日语翻译为：すみません、私が间违った。
日文假名：すみません、私がまちがった。
罗马音：sumimasenn watasi ga matigatta
词语读音：あ段 い段 う段 え段 お段
清音 (清音 せいおん)
扩展资料
详细解释：
1、すみません
意思：对不起。
例句：すみません。外国人登录证明书をお愿します。 意为：对不起，我要一张外国人登记证明书。
2、间违（まちが）
意思：错误。
例句：人の言いまちがいや言叶じりをとらえて非难したり、からかったりする。 意为：嘲笑别人言语上的错误，鸡蛋里挑骨头。
日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。
日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。
对不起，我错了。日文句子 すみません、私が间违った。
日文假名 すみません、私がまちがった。
罗马音 sumimasenn watasi ga matigatta
词语读音
あ段 い段 う段 え段 お段
清音 (清音 せいおん)
扩展资料：
日语(日语:日本语，英语:Japanese)，文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。
虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
本回答被网友采纳对不起，我错了日语翻译为：すみません， 私（わたし）が间违（まちが）っていました。
重点词汇的详解：
1、すみません
意思：对不起。
例句：すみません。外国人登录证明书をお愿します。
对不起，我要一张外国人登记证明书。
2、间违（まちが）
意思：错误。
例句：人の言いまちがいや言叶じりをとらえて非难したり、からかったりする。
嘲笑别人言语上的错误，鸡蛋里挑骨头。
3、私（わたし）
意思：我。
例句：わたしは陈先生といろいろ议论しました。
我和陈老师谈论了很多。
扩展资料：
其他承认错误和请求原谅的日语表达方式：
1、私（わたし）が悪（わる）かったです。 是我不对。
2、私（わたし）がいけなかったです。 是我不好。
3、お许（ゆる）しください。 请您宽恕。
4、お诧（わ）び申（もう）し上（あ）げます。 我郑重道歉。
5、许（ゆる）してくれ。 原谅我。（男性用语）
6、许（ゆる）してください。 请你原谅。
7、勘弁（かんべん）してください。 请绕我这次。
本回答被网友采纳对不起，我错了。日语翻译为：すみません， 私（わたし）が间违（まちが）っていました。
重点词汇的详解：
1、すみません
意思：对不起。
例句：すみません。外国人登录证明书をお愿します。
对不起，我要一张外国人登记证明书。
2、间违（まちが）
意思：错误。
例句：人の言いまちがいや言叶じりをとらえて非难したり、からかったりする。
嘲笑别人言语上的错误，鸡蛋里挑骨头。
扩展资料
常用日语口语：
1、こんばんは。晚上好。
2、おはようございます。早上好。
3、お休(やす)みなさい。晚安。
4、お元気(げんき)ですか。您还好吧，相当于英语的“Howareyou”
5、いくらですか。多少钱？
6、すみません。不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuseme”。
7、ごめんなさい。对不起。
正式的道歉方式之一，当你某个行为对别人造成比较严重的影响时使用。更严重时使用「申し訳ございません」。
言う」和「ない」用了双重自谦语，这是一种非常正式、非常郑重的道歉用语。
本回答被网友采纳对不起，我错了。日语翻译为：すみません， 私（わたし）が间违（まちが）っていました。
重点词汇的详解：
1、すみません
意思：对不起。
例句：すみません。外国人登录证明书をお愿します。
对不起，我要一张外国人登记证明书。
2、间违（まちが）
意思：错误。
例句：人の言いまちがいや言叶じりをとらえて非难したり、からかったりする。
嘲笑别人言语上的错误，鸡蛋里挑骨头。
扩展资料：
一、其他承认错误和请求原谅的日语表达方式：
1、谁都不会对不起谁的。
谁も谁にも申し訳ない。
2、对不起，我刚才不该对你嚷嚷。
申し訳ありませんが、さっきは君にわいわいしてはいけません。
3、对不起，您的意见我不能同意。
申し訳ございませんが、ご意见には同意できません。
4、对不起，让您久等了。
お待たせしてすみません。
5、对不起，请到里面来。
すみませんが、中に来てください。
6、对不起，我不是存心这么做的。
申し訳ありませんが、私はそんなことをしているわけではありません。
二、正式的道歉方式之一，当你某个行为对别人造成比较严重的影响时使用。更严重时使用「申し訳ございません」。
三、言う」和「ない」用了双重自谦语，这是一种非常正式、非常郑重的道歉用语。
本回答被网友采纳