99问答网
所有问题
当前搜索:
中国文字与日本文字
日本
承认自己的
文字
是由中
文字
繁衍而来的么?
答:
5. 历史上,
中国
在多个领域对
日本
产生了深远的影响,包括
文字
、哲学、艺术等,日本曾是中国文化的学生。6. 然而,在19世纪末至20世纪初,情况发生了变化。许多中国留学生赴日本学习,并将日本作为文化和知识的接收者。这些留学生后来带回了许多新的概念和术语,这些术语大多源于日本对西方知识的翻译。7...
为什么
日本文字
有那么多
中国字
答:
前57年后汉光武帝赐给倭国(现在的
日本
)的奴国一枚刻有“汉倭奴国王”字样的金印,从那时起
中国
的水稻栽培技术、制铁技术等传到日本,
汉字
也随之传入了日本。到我国的 隋唐时代(日本的飞鸟、奈良、平安时期)即公元7世纪初到9世纪,日本先后派出了22次 遣隋史和遣唐史来到中国学习,通过这些遣隋史...
中国
有多少
字和日本
相同
答:
日本文字是借鉴中国唐代文字而产生的,是一脉相承的,所以与中文有很多相同之处。但近代以后,
中国文字
几经简化,形成现在的状况,才
与日本文字
产生很大差异。1981年日本政府公布的《常用汉字表》中收入汉字1945个。如果加上法务省公布的166个“人名用汉字”,一共才有2111个.现在不清楚 ...
发现很多
汉字和日本文字
基本是一样的,究竟是
中国
抄袭日本还是日本抄袭中 ...
答:
日本
在
汉字
的基础上创造的自己的
文字
不但是日本,韩国,朝鲜,越南以前用的都是汉字,只是在近代
中国
衰落他们觉得用汉字是耻辱,才在汉字的基础上研究的自己的文字,例如越南语,和中国广西云南壮语是一样的,可以口头交流,包括泰语。中国强大的时候,他们崇中媚中,树倒猢狲散,你懂得,韩国现在的文字...
日本文字
里面为什么有一半是我们
中国
的文字?
答:
日本
列岛上出土的最早的古人类化石只有几万年的历史。日本列岛上在4世纪后才出现国家,之前只有部落,日本列岛原来并不叫日本。 古代日本文化主要得益于对
中国
文化的吸收和融合。日本吸收中国文化是多方面的、长期的几千年的历史过程。
汉字和
汉文、儒学、律令制度和佛教是日本吸收中国文化的主要内容。正是...
日本汉字与中国
来源的差异比较分三部分
答:
汉字和
汉语进入
日本
以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。下面简单谈谈什么是音读和训读以及有关问题,由此而探讨解决记词的难题。训读:训读是用日语读汉字(汉语词)。...
为什么日语中有许多
汉字
?难道
日本
人与
中国
人是同一祖先吗?
答:
四、日语文字的起源与分类 日语的文字系统分为
汉字和
假名。假名又分为平假名和片假名。最初,
日本
没有自己的文字,后来借用
中国文字
,演变出平假名和片假名。例如,平假名中的“あ”来源于汉字“安”的简化,片假名中的“ア”则来自汉字“阿”的一部分。早期日本正式文章使用汉文,而片假名和平假名...
为什么
日本字
里会混合
中国字
?
答:
因为
日本
原来没有文字,采用结绳记事,所以在
中国汉字
传入之前,成为绳文文化,汉字传入后,日本人借用汉字来记录本民族语言,汉字的使用有两种,一种是吏读,就是按照汉字的意思和发音完全借用过去,一种是训读,就是只借用汉字的意思,发音用日语的发音。由于日语属于粘着语和属于孤立语的汉语不一样,单词...
日本
使用
汉字
1000多年,字库是
中国
的7倍,为何不废除汉字?
答:
日本与中国
文化交流源远流长,日本和韩国,拼命学习中国的文化,中国的
汉字
,他们派出使者到中国,学习中国的汉字,阅读中国的书籍,并且带走了像《论语》等很多的经典书籍,进行研究,借鉴,学习吸收。日本曾经长期使用汉字,后来他们为了不受中国的影响,采用中国的汉字偏旁,创造他们的
日本文字
,很多地方需要...
中国汉字
对日文产生的影响
答:
不过
汉字
在日本的读法有训读及音读两种。前者即日本原来的语言,而后者则系
中国
传入之音。然音读又因传入的时地之异而复分为汉音、唐音、吴音。汉字传入日本后,不仅促进了日本古代文化的进步,同时亦因而促成了所谓片、平假名的
日本文字
的出现。虽然自公元九世纪初叶以还,因日本所谓的「国风文化」的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜