99问答网
所有问题
当前搜索:
中国文字与日本文字
为什么
日本
有些
字和中国的字
一样?
答:
在汉字进入
日本
以前,日本没有文字。
汉字和
汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语,但有些是确切的翻译,有些则不一定完全相符。一. 基本概念 日本(英语:
Japan
),全称日本国,位于亚洲东部、太平洋西北。国名意为“日出之国”,领土由本州、四国、九州、北海道四大岛及7200多个小岛组成,总面积37.8万...
中国
、
日本
、韩国三国
文字
的关系?
答:
日本
在7世纪扩张到朝鲜的时候,在白江之役遭到了唐帝国的沉重打击,深感自身的落后与愚昧,遂不断派出遣唐使留学中国。后根据
中国汉字
的偏旁部首和草体字创造出本民族的
文字
——平假名和片假名,假名即是假借的文字之意,意味着中原文字为正统文字。日文有两种读音方式——音读和训读,音读就是读汉字的...
为什么
日本文字跟中国字
很像?
答:
因为
日本
一直都没有
文字
只有语言 到了唐朝的时候 来
中国
学习先进文化 也学习表意的
汉字
在明治维新以前 日本人都写汉字 而且字面意思和中文的意思是一样的 只是发音不太一样 就好比粤语和闽南话 听不懂但是看到汉字就知道是什么意思是一样的 但是为什么会出现日文 这样说吧 我们在学习中文的时候...
为什么
日本
的
文字跟中国
的文字差不多的?
答:
因为
日本
的
文字
就是参考当年唐朝的
汉字
编出来了的,选我为满意答案吧
为什么
日本
有些
字和中国的字
一样
答:
日本字
就是从汉字演化来的 自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前,日本没有文字。
汉字和
汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,...
日语和中文有哪些区别
答:
全部用
汉字
)来表示。三,「语音」不同:日语有五十音图。中文有汉语拼音。(元音和辅音,数目,读音都不相同)日语和中文,都有汉字,但是汉字的读音却完全不同。四.「日语中有大量的外来语」虽然,中文中也有一些外来语。但是,相对日语来说,外来语则少得多。在现代
日本
社会,人们的生活中,...
日本
有本国
文字
吗?
答:
在公元4~6世纪,
中国汉字
传入日本的过程中[注1],基于中国的草书、乐谱等[注2/3],日本出现了本土化的汉字精简和演变,构成了最初的“万叶假名”[注4],继而则形成了今天的平假名和片假名,也即现代
日本文字
的基础。罗马注音或称罗马字符,在日本普遍不被认为是一种文字。其最初在日本的出现可以...
日本
韩国是
文字
为什么有部分和
中国
的一样
答:
因为很早以前日文跟韩文很多都是由中文演变过去的 但是
文字
却跟自己的发音不同,学起来比较难,韩国已经很少在用
汉字
了,而
日本
的文字也有很多都跟中文意思不相同的。具体可以参考 韩文 跟日文的百科
中国汉字和日本汉字
的区别?为什么好多都一样?
答:
汉字和
汉语进入
日本
以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。下面简单谈谈什么是音读和训读以及有关问题,由此而探讨解决记词的难题。训读:训读是用日语读汉字(汉语词)。...
日语为何有些
字和中国字
一样
答:
但是因为
日本
语与
中国
话不是同一种语系,所以中文虽然可以表意,但是不能够表示日语的读音。所以后来又出现了假名字 据说假名是产生于宫廷女子的互相通信,因为女子很难得到上学的机会,不会
汉字
,她们就用一些简单符号表示音节,从而创造了假名,可以表达日语读音 据说韩语也是这样产生的 今天在江西,还有一...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜