当前搜索：

口译笔记法实战指导

英语口译笔记法实战指导的版本问题错误(用户反映)答：1、P28页的例子3 和 P30页的例子8 英文翻译完全一样。值得奇怪的是，中文翻译不一样。2、P27页的例子1 中 “arena 一词，根据原文应该是“area3、P3页中，有两个“梅花a(英语音标中两个背靠着的a,因系统问题，无法识别出来，会变成？号，故在此说明一下)”的笔记符号。第一个本人认为应该...

英语口译笔记法实战指导的目录答：内容提要再版前言心得体会第一章笔记法符号体系与分类一、口译笔记法的概念1.笔记符号2.数字笔记3.专有词汇笔记4.逻辑结构记录二、笔记注意事项三、笔记法四大原则四、笔记法教学1.笔记的节奏2.笔记的突破方法第二章句子汉英、英汉互译笔记法练习一、汉译英Ⅰ.经济商贸专题Ⅱ.外交政治专题Ⅲ.能源环境...

英语三级笔译记什么词汇书答：还有《三级笔译3000词》、李长栓的《汉英口译入门》、李长栓的《理解与表达：英汉口译案例讲评》、《英语口译笔记法实战指导》、《英语笔译综合能力3级》、何炳威的《容易误译的英语》、孙致礼的《新编英汉翻译教程》、杨平的《中国翻译》、彭萍的《实用语篇翻译：英汉双向》。

口译中如何提高记笔记的速度?答：推荐你四本很好的教材：1.口译教程---杨柳燕，上海外语教育出版社。且配合教师用书以便于学习参考译文，这本书中有讲到听文段时的逻辑梳理问题，写的非常好。2.英汉口译笔记法教程---汪涛，武汉大学出版社 3.交替传译教程---汪涛，武汉大学出版社 4.英语口译笔记法实战指导---吴钟明，武汉大学出版...

吴钟明的《英语口译笔记法实战指导》第二版的听力MP3,急用,请发给我...答：下载文件：吴钟明英语口译笔记法实战指导（二版）.rar|我今年买了这本书，然后把MP3复制到电脑里。我自己也用，可以保证绝对没毒副产品。

如何做好口译笔记?答：3.选择合适的教材，老师，或者培训班教材推荐林超伦的实战口译和武大出的英语口译笔记法实战指导 4.注意事项一般不用钢笔，圆珠笔或者铅笔 0.7 粗一些的为宜一般采用白纸，对折一般采用纵向笔记，很多关键词都可以重复利用，直接拉下来突出意群，也就是要记核心突出逻辑关系，转折，...

英语三级笔译记什么词汇书答：《英语口译笔记法实战指导》则针对英语口译的笔记技巧进行了详细讲解，帮助考生提高口译笔记的效率和准确性。《英语笔译综合能力3级》则是一本针对英语笔译综合能力的提升手册，帮助考生全面提升笔译水平。何炳威的《容易误译的英语》和孙致礼的《新编英汉翻译教程》则侧重于翻译中的常见错误和解决方法，帮助...

【2023考研复试】如何备战北外高翻、英院MTI考研复试?答：日常练习：每日进行晨读、视译、听力练习、速记练习、阅读和会话练习。材料推荐：参考书籍如秦亚青的《英汉视译》和吴忠明的《英语口译笔记法实战指导》。重点备考内容：记忆练习、口译基础与进阶、数字口译。自我剖析，了解自身弱点并针对性提高。话题问答练习，积累辨析类话题素材。模拟面试：进行模拟面试以提高...

报考catti二级口译需要先通过catti二级笔译考试吗答：报考catti二级口译不需要通过catti二级笔译考试，是分开的。CATTI考试偏重于政治、经济和人文社科这一块，所以备考过程中可以有所侧重，同时多关注国际国内大事，加强百科知识积累，这些对于考试的辅助作用将是不言而喻的。参考书：《英语口译笔记法实战指导》、《高级口译教程》、《英语口译实务（2级）》，...

非英语专业,准备报考2012年5月的CATTI三级口译,英语应用能力还行,求指 ...答：熟悉下题型就成了。不要以教材语速为准，考试略快于教材。比较坑爹。还是锻炼BBC吧。指定教材没有停顿，都是学生手动挡去暂停。考试是另一回事。笔记：我推荐你用吴钟明的【英语口译笔记法实战指导】详细，易懂。PS：大概就这么多了，刚点了下你名字，原来咱俩同月同日不同年。O(∩_∩)O哈哈~

1 2 3 4 涓嬩竴椤

其他人还搜

英语口译笔记法实战指导 pdf 口译笔记法实战指导第三版mp3 英语口译笔记法实战指导第三版音频英语口译笔记法实战指导第二章答案俄语口译实战指导口译笔记法入门口译笔记法是什么吴忠明口译笔记法口译笔记法课程