• 所有问题

    • 日本文字跟中国汉字的关系

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-02-16
    在唐朝的时候传过去的.因为那时候的日本没有成型的文字..所以保留到现在还能在日本看到中国古汉字...一些词汇的发音和汉语也很接近..比如电话,干杯等等
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2021-03-13

    为何日文和中国汉字有许多相似之处？

    相似回答
    日本的文字是不是由中国汉字演变而来?答：2.假名：汉字刚刚传入日本的时候，所有的日语均用汉字来书写，当时的日语文字系统和今天的汉语文字系统一样是单一的。公元5世纪，日本人以汉字为基础创造了一种新的音节文字——假名所以说，日本的文字无论是假名 还是当用汉字都是以中国的汉字为基础演变而成的。
    日本文字与汉字有什么关系?答：1. 汉字对日本文化的影响 汉字是世界上使用时间最长、分布最广、使用者最多的文字之一。它的创造和使用不仅推动了中华文化的进步，还对世界文化产生了深远的影响。汉字文化圈的形成，使得汉字在东亚地区得以广泛传播，其中对日本文化的影响尤为显著。日本民族虽然拥有自己的古老文化，但其文字体系的形成却相...
    为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?答：简单点说，日语里的汉字就是从中国传过去的，后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了；有些词日本原来就有，但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是，后来日本因为发展，用汉字创造了很多汉字词汇，尤其科技、经济方面的词，中文又从日语里把这些引用过来。例如：版画、半径、半旗...
    日本文字跟中国汉字的关系答：日本民族最开始的时候，虽然有自己的语言，但是只限于口头表达，没有用于记载书面的文字。大约是在隋唐时代，汉字由中国传入日本。日本人一开始先是直接采用汉字作为日本文字来记载日本语言，后来才逐渐根据汉字来创造出日语的字母——假名。假名有平假名和片假名两种字体。平假名是由汉字的草体简化而来，片...
    日本汉字与中国汉字的关系?答：自从汉字传入日本，两种语言之间的关系就引起了广泛关注。这是一个源远流长的议题。在日本接纳汉字之前，该国有自己的语言，但没有文字。随着汉字和汉语的引入，日本人不只是将汉字注音为日语，还大量采用了汉语词汇。这导致了音读、训读、音训混读等多种读法，以及与之相关的诸多问题，进而使得日语词汇...
    为何日本字和中国的汉字写法差不多?答：日本早期只有发声系统是健全的，并没有文字书写方法。日本文字和中国汉字差不多的原因是日语文字是借助中国汉字改造而成的。日本接触中国汉字的途径很多，最早是中国僧侣带着经书去到日本，把中国文字留在日本的这些文字的引进，不仅组成了日本文学的主要骨架，也完善了日语的发音，很多日本字的发音都是根据...
    日本文字是从哪个国家传入的?答：日本文字有古代中国汉字传入。日本文字在历史上由汉字传入，后来经过长时间的发展，保留了部分汉字，形成了现在的日本文字。日本文字的发展：据《汉书》记载，公元前57年后汉光武帝赐给倭国（现代日本）的奴国一枚刻有“汉倭奴国王”字样的金印，那时中国的水稻栽培技术、制铁技术等传到日本，汉字也随之...
    日本汉字与中国汉字的关系?答：自从汉语和日语发生关系以来，就在日语中引起了这个问题；这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前，日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后，日本人不但汉字注日语音，而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题，日语词的复杂状况即由此而生。因此，弄清音和训是记住日语词的...
    日本文字和中国文字有什么联系?答：关于汉字何时传入日本，当在正史记载汉字之传入日本之前。史籍之记载汉字汉学之正式传入日本者，当为应神天皇之世（约当公元三世纪末叶，即二四八年王仁从百济渡日，献论语十卷及千字文一卷，是为汉字汉学传入日本的开始），自汉字输入日本后，历经岁月，迨至八世纪中叶，日人始用汉字楷书的偏字，造成...
    大家正在搜
    日本和汉字文化有什么关系汉语和日语的关系日本文字与汉字的直接关系汉字は难しい汉字对日本文化的影响罗马字高仿汉字日语文字和汉字有什么关系日本文字与中国文字的渊源现代汉语和日本有什么关系
    相关问题
    日本文字和中国文字有什么联系？
    中国汉字和日本汉字的区别？为什么好多都一样？
    日本汉字与中国汉字的关系？
    日本文字跟中国汉字的关系
    日本文字和中国文字有关系吗？
    日本的文字和中国的文字有什么联系？
    日本文字起源于何时，与汉字究竟有什么关系
    为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?