求高手帮忙翻译一段韩语,翻译器来的就不要了,因为很重要。要急用。谢谢啦!

“我做的每套模具上下部分紧密度非常好,每套的价格为5千元。做一套模具需要20个工时。去掉工钱基本就不不挣钱了,如果出去租房子,房租也挣不出来。”就这句

第1个回答  2011-09-21
我做的每套模具上下部分紧密度非常好,每套的价格为5千元。
제 가 한 채 금형 상하 일부 밀착 력 이 아주 좋 았 세트 의 가격 은 5 천원 입 니 다.

做一套模具需要20个工时。
행동 금형 필요 20 개 노동 시간 이다.

去掉工钱基本就不不挣钱了,如果出去租房子,房租也挣不出来
빼 면 품값 기본 하지 않 을 경우 돈 을 벌 었 나 세입 을 집세 도 벌 나 오지 않 는 다
第2个回答  2011-09-21
제가 만든 매개 금형들은 밀착도가 아주 훌륭합니다. 금형한세트의 가격은 5천원입니다.금형 한세트를 제조하는데 20시간이 걸립니다. 인건비까지 주고나면 별로 버는게 없습니다.집세도 안나옵니다.

求高手,高手来了。嘻嘻
第3个回答  2011-09-21
제가 만든몰드는 상하부분 긴밀하게 연길됩니다.한세트는 5천원입니다.한세트 만드면 20시간 필요하기 때문에 인공비 제외하면 얼마나 남지 않습니다.만약 집을 임대하면 집세도 모자랍니다.本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜