韩语翻译一段,不要翻译器。谢谢了!

外滩简介
近代,十六铺至苏州河的黄浦江岸,曾分属英租界(后为公共租界)与法租界。以今天的延安东路为界,向北称英外滩,向南称法外滩。又因十六铺至新开河一段多为码头,所以,人们称法外滩时习惯上只指新开河至延安东路段,称外滩时也只指新开河至苏州河口一段。上世纪90年代,曾建议以新开河至董家渡为南外滩,苏州河口至复兴岛段为北外滩。1996年公布外滩建筑群为全国重点文物保护单位时,外滩的范围还包括位于苏州河北岸的上海大厦和俄罗斯领馆。

소개 외탄
현대 시대에는 Shiliupu은 황포 강에, 소주 크릭, 영국의 양보 (나중에 국제 화해)와 프랑스의 양보의 소유로 추정했다. 영국 북부의 경계로 오늘날의 Yan'an 동쪽 도로, 외탄의 남쪽 외탄을 말했다, 법학했다.Xinkaihe 더 Shiliupu 때문에 터미널로의, 사람들이 전화했을 때 외탄 관례 법은 Yan'an 동부 도로 절 Xinkaihe를 말합니다, 또한 소주 강 Xinkai 단락에만 의미, 외탄을했다. 90 외탄의 북쪽 섬 구역의 부흥에 Dongjiadu, 소주 강에 남쪽 외탄 Xinkaihe에게 청혼했다, 지난 세기이야. 외탄은 국가 주요 문화 유물 보호 단위로 1996 년 출판, 외탄은 또한 비트를 포함.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-17
안내서 와 이탄
근대 를 十六铺 쑤 저우 는 황 푸 강 연안 ~ 분과 영 조 계 를 뒤 를 공적 조 계 () 와 법조계 이다.요즘 의 연안 간 을 경계 로 북한 에 " 영 와 이탄 을 향 남 들이 프랑스 와 이탄 이다.또 이 十六铺 ~ 신 이 없 었 다 "고 한 단 이 많다 " 며 " 때문에 사람 들이 부두 와 이탄 때 관습 적 들이 프랑스 만 ~ 연안 동 신 이 없 었 다 "고 뜻 을 도 와 이탄 구간 이란 새로 운 이 없 었 다 "고 할 때 만 ~ 쑤 저우 하구 한 대목 이다.1990 년대 를 주문 했 는데 신 이 없 었 다 "고 董家 도금 을 남 ~ 와 이탄 을 쑤 저우 하구 ~ 부흥 단 북 와 이탄 을 섬 이다.1996 년 발표 와 이탄 건축물 을 전국 단위 중점 문화재 보호 와 이탄 의 범위 를 때 도 포함 된 북 의 쑤 상하이 빌딩 과 러시아 로서 심히 다.
第2个回答  2011-03-18
?? ???? Shiliupu? ?? ??, ?? ??, ??? ?? (??? ?? ??)? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? Yan'an ?? ??, ??? ?? ??? ???, ????. Xinkaihe ? Shiliupu ??? ?????, ???? ???? ? ?? ?? ?? Yan'an ?? ?? ? Xinkaihe? ????, ?? ?? ? Xinkai ???? ??, ?????. 90 ??? ?? ? ??? ??? Dongjiadu, ?? ?? ?? ?? Xinkaihe?? ????, ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? 1996 ? ??.
相似回答
大家正在搜