• 所有问题

    • 对不起,原谅我自作多情的打扰你了这么久。。英文翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-08-19
    Excuse my interruption
    Excuse my bothering you so long.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-08-19
    Sorry, forgive me for me to disturb you so long

    来自百度翻译= =
    第2个回答  2011-08-19
    I'm sorry，please forgive me romantic bother you so long.
    第3个回答  2011-08-20
    i'm sorry , is me very bad .sorry.
    相似回答
    把:对不起,原谅我自作多情的打扰你这么久,以后,不会了。。。这句话翻...答：I'm so sorry,please forgive me for me to disturb you so long, then,I will not do that again...
    原谅我的自作多情一直以来打扰到你译英答：forgive my disturbing at you for my self-sentimental.
    自作多情,英文翻译答：自作多情的英文：1、oneself/regard/a lot of/feeling 自作多情 2、One thinks oneself is favored by another person 自作多情 相关短语 1．自作多情的mawkish;mawkish unsentimental;Mawkishly sentimental;corny 2．我也是自作多情I also self-assertion 3．我做不自作多情I do not self-assertion ...
    求[自作多情]翻译成英文答：英语上一般有三种：1、flatter yourself eg：Do you really think he likes you? You flatter yourself!你真以为他喜欢你? 你那是自作多情!2、proffer a love or affection which is not reciprocated /ri'sipr�0�5keit/ (报答)3、imagine oneself the favorite of one of the...
    原来好多事我都不知道',谢谢你让我自作多情这么久,用英文翻译答：it turns out that there are so many things that i don't know. thank you for letting me flatter myself for such a long time.
    《爱你太深,只怪我自作多情,对不起,祝你幸福》用英语翻译答：Love you too deep, only blame me, I'm sorry, I wish you happiness"
    原来是我自作多情了。英文翻译怎么写?答：So I have fancied too much.
    自作多情什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?答：贬义成语 【成语用法】：自作多情，作谓语、宾语、定语；指人自以为是。 【成语 结构 】：主谓式成语 【 英语翻译 】：imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex 【成语例句】： 余秋雨 《 关于嫉妒 》：「不管哪一种构想，都因为过度的自作多情而遭到了自轻自贱。」
    别自作多情了,的英文怎么写答：别自作多情了，Don't flatter yourself.注：flatter 英 [ˈflætə(r)]、美 [ˈflætɚ]v. 奉承; 自命不凡；使显得更漂亮;[例句]I knew she was just flattering me.我知道她只是在恭维我。英语翻译技巧：1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是...
    大家正在搜
    对不起原谅我自作多情打扰你这么久请原谅我自作多情的打扰原谅我打扰了你这么久原谅我多情的打扰对不起是我太过于自作多情对不起是我太自作多情要是我打扰你了对不起对不起打扰你了的说说对不起一直以来是我打扰你了
    相关问题
    对不起打扰你了英文翻译
    谁可以帮我翻译成越南语谢谢...对不起原谅我自作多情的打扰你...
    对不起原谅我自作多情打扰你这么久是哪首歌
    对不起，请原谅我自作多情的打扰你这么久了，是那首歌的歌词
    请问：“原来你不在乎我，对不起，打扰你这么久了”的英语怎么说...
    对不起，原谅我自作多情打扰了你的歌名
    请原谅我多情的打扰。这句话翻译成英语怎么翻译好一些
    对不起，请原谅我自作多情打扰你这么久。爱你爱了这么久，想你想...