请问：“原来你不在乎我，对不起，打扰你这么久了”的英语怎么说！

俺不懂洋文

举报该问题

推荐答案 2014-02-24

标准翻译：" You don't care me, sorry, disturb you so long"谢谢采纳！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WXBzOz7W7X7z7XXjWtO.html

第1个回答 2014-02-24

That you don't care me, sorry, disturb you so long满意请采纳，谢谢

第2个回答 2014-02-24

you don't care about me in fact，sorry，I have troubled you for a long time！

第3个回答 2014-02-24

You dont care of me at all. Sorry to disturb you for long time.

第4个回答 2014-02-24

It turned out you didn't care me,I'm sorry for disturbing you for such a long time.

相似回答

把:对不起,原谅我自作多情的打扰你这么久,以后,不会了。。。这句话翻...答：I'm so sorry,please forgive me for me to disturb you so long, then,I will not do that again...

对不起是我自作多情打扰你这么久,以后再也不会…答：别伤心啊，和对方好好谈谈，千万别造成误会知道吗

有一个男生对我说 :对不起!打扰了你这么久!我该怎么回他?答：有可能男孩子觉得你对他也没有太在意，不想再这样下去了。个人认为如果你觉得这个男孩子还可以的话或者有其他的想法都可以直接说出来，不要因为双方的不了解错过了，或者是产生什么误会。这个开口说就需要结合你们平时的实际情况来决定了。

有一个男生对我说 :对不起!打扰了你这么久!我该怎么回他答：如果一个男生对你说：“对不起，是我打扰你了，我以后不会再来烦你了。”可以想象他是有多么喜欢你，可你却总是伤害他，他带着自卑、带着无奈、带着伤痕累累的心离开了。灰溜溜地，留下一句不打扰。或许你不知道，不打扰是他给你最后的温柔。说是不打扰，可你却不知道，他找你说话是要有多大的...

对不起,打扰了你这么久,用古文怎么说?答：现在的人在表达自己的感情的时候十分的直白，不知道该如何开口。而且在这个快节奏的时代，有的人把道歉了口头禅，犯了错随口一句：对不起；我知道错了等，就蒙混过关，以为别人就接受了，显得十分没有诚意。那古人是如何来表达自己歉意的呢？“对不起”用文言文怎么说？含蓄优雅的美，堪称“道歉神器”！

对不起,请原谅我自作多情的打扰你这么久了,是那首歌的歌词答：对不起，原谅是我自作多情了。把你的敷衍当作热情，把你的冷漠当作娇弱，把你的若即若离当作猜测的游戏。对不起，原谅我厚着脸皮打扰你这么久了。让你把我的体贴变成理所当然，把我的问候变成一种打扰，把我的尊严变成一块易碎的玻璃。从此以后，都不要做孩郸粉肝莠菲疯十弗姜那飞蛾扑火，不计后果...

刚才一个女孩对我说:我觉得我是多余的 对不起 打扰你这么久了 是...答：她觉得她在你眼里不重要，像是多余的，“对不起 打扰你这么久”说明她将离开你，不会留在你身边继续下去

谁可以帮我翻译成越南语谢谢...对不起原谅我自作多情的打扰你这么久答：Xin loi, tha thu cho toi, toi da ao tuong lam phien ban lau the

请问女孩子说对不起,打扰了你这么久,我们分手吧,也许我们真的不合适,怎...答：一个陪了你6年的人，陪着你从青春年华到稳重，陪着你亲身经历过那麼多的坎坎坷坷，我想要都会比之后你碰到的人更加有意义吧，青春有限，真情难寻，假如你要爱他，就英勇的去挽留她吧。当感情碰到难题的那时候，人一直会由于一些事儿而进到错误观念，犯一些不正确：1、不必被取盆友的提议上下，自身...

大家正在搜

男的说对不起打扰你这么久对不起这么久以来总是打扰你对不起打扰了你这么久下一句原谅我打扰了你这么久谢谢你让我打扰了你这么久对不起打扰了纠缠了那么久请原谅我打扰了你那么久打扰了这么久我该走了打扰你这么久了真是不好意思

对不起，打扰到你了，用英文怎么翻译？？

对不起,原谅我自作多情的打扰你了这么久。。英文翻译

把：对不起，原谅我自作多情的打扰你这么久，以后，不会了。。。...

对不起,本不想打扰你的生活,但是真不好意思,我有点想你了!英...

对不起打扰你休息了我忘记算中英时差了，真的很抱歉。这句话用英...

我打扰到你了吗有英语怎么说

对不起，请原谅我自作多情的打扰你这么久了，是那首歌的歌词

帮忙翻译一下这句话，谢谢 (谢谢你陪伴我这么久，其实你不用说...