大家把下面的中文翻译成英文,要自己翻译的

今天。我学着妈妈的样子把水放到锅里,接着拿一点米洗一下,倒进锅中,然后把锅放到电饭煲上,按下开关,这样一来就大功告成了,只要等30分钟就可以吃了。 接下来是炒菜了。我刚要切菜,难题马上就登门而来了:菜要拿多少?刀要如何拿才不会被划到?要切成大片还是小片……这么多的问题差点把我压垮了。我把目光斜到爸爸的身上,在一边观察的爸爸马上走过来,教了我正确的拿刀方法,还告诉我,菜一般要拿三根,要切成中等状…… 在爸爸这个“军师”的指导之下,我终于通过了切菜关。现在要来炒菜了,哼!切菜都难不住我了,炒菜还不是小儿科吗?我露出轻蔑的样子。当我刚要把菜放入锅里时,突然觉得手背一阵热,“哎呀!好烫啊!”我不禁尖叫一声,把正在看电视的爸爸吓了一大跳,他不耐烦地说: “赵颖啊,你咋那么怕热啊!要勇敢一点,知道吗?”
“知道了!”我有信心地回答。我又把菜提起来,准备来一个速战速决,“呲……”菜一放进热锅里,我立刻把手缩回来,嘴里不禁小声地哼起〈〈感恩的心〉〉,感谢锅没把我烫着。哈哈!一切进展顺利,我学着爸爸的样子“熟练”地把菜炒熟了,这简单的菜可是我一大成绩哦。

第1个回答  2011-08-18
这么长 谁有时间翻译啊
还是去淘宝找找专业的翻译吧 也不贵 我经常在淘宝翻译
第2个回答  2011-08-18
Grandma today, no empty, just home food also about 'eliminate ", you little rascal, for grandma to try to win sb's favor? "So long big, the first time grandma told me to go to buy food, feeling good fresh, I want to all don't want to promise! Then grandma gave things to buy to be written on paper, to me. And then give me some shopping money!!!!!
Then everything was ready, then I will set off excitedly.
I came to markets a look, wow! The sea of people, that's a good lively!
I looked at the hands of the note, the first to buy are-the fish! I exceed "twice as large as the pace of", humming a song, finally, walked to the YuTan came to a small stall. Before the old grandpa "Kid, what to buy? Fish? Astute ?
第3个回答  2011-08-18
Can you urchin buy some food for me? Because Grandma is too busy to buy and our food happens to have been run out. It is the first time that Grandma told me to buy food, I felt so excited to agree without hesitation. Grandma handed me the money and the paper on which she wroted what she wanted. I leaved off when everything was ready. After arrived the market, it was a sea of people that it was so crowed. Then I checked out my shopping list that fish was the first to buy.
第4个回答  2011-08-19
Grandma today is not empty, is home food almost ' Remove ', you naughty little, for grandma to buy?" So big, first grandma told me to buy vegetables, fresh feeling good, I want to do not want to promise! Then grandma put things to buy one one to write on paper, and handed it to me. Then give me some of the money to buy things!
Then it's all ready, I am excited to start.
I went to the market to look, wow! Huge crowds of people, really good fun ah!
At this time I looked at the hands of the note, the first to buy is -- fish! I strode" doubled " pace, humming to go fish stalls, finally, came to an old man in front of a small booth. " Little friend, what to buy? The fish? The wise little friends always likes to eat fish, you look like a wise little girl!" " Yes, Grandpa, I want to buy the fish. But I don't know how to choose, can you help me pick out a good?" " Of course, little friend!" Grandfather happily said, and then in the fish, Wang Jiwen, grabbed a:" look, kid, this how energetic, with respect to this!" In my eyes, bending, look at the fish," looks good! Thank you, grandpa!" Then pay the price with the grandma, written almost, I feel relieved!
第5个回答  2011-08-20
Today. I learn to mother's appearance put water into the pan, then take a little m wash, pour into the pot and then put the pot on the electric meal bao, press the switch, so they're done, as long as 30 minutes to eat. Next up is cooking. I just want to cut food problem immediately to the house and food to take how much? : Knife to how to hold wouldn't be to row? To cut into large or small piece of...... So many of the problems came close to me down. I look to the body, the father in watching father immediately came along, and taught me the right and took the knife method, also told me, food generally want to take three root, to cut into medium shape... In this "dad" under the guidance of the famed, I finally passed the cut vegetables shut. Now to the cooking, hum! Cut vegetables all difficult not me, cooking is not pediatrician? I show the appearance of contempt. When I was about to put the dishes in the pot, suddenly feel the back of a hot, "oh! Good hot!" I can't help but with a scream, and are watching television father a scare, he impatiently say: "ZhaoYing ah, does your zha so afraid of hot! Be brave, know?"
"Know!" I have confidence to answer them. And I put the dishes up and prepare to a brief, "yi......" Dish one into the hot pot, I immediately lowered her hand, mouth can't help quietly hum the < < > >, thankful for my hot pot didn't. Ha ha!!!!!All goes well, I learn to dad's appearance "skilled" to put the dishes and stir-fry until done, this simple dish but I a great result, oh.
相似回答