这句话是没有语病的。中文翻译的意思为：谢谢你们。
其他意思为感谢的词汇有：
thank
【读音】：英 [θæŋk] 美 [θæŋk]
【释义】：vt.谢谢，感谢;责怪，把…归于；n.感谢，谢谢，道谢的话
第三人称单数： thanks 复数： thanks 现在分词： thanking
过去式： thanked过去分词： thanked
thank you
【读音】：英 [θæŋk ju:] 美 [θæŋk ju]
【释义】：谢谢你
【造句】：
Thank you very much for your call.非常感谢您的来电。
'You'd like a cup as well, would you, Mr Secombe?' — 'Thank you, Jane, I'd love one.'“塞科姆先生，你也想来一杯吧？”——“谢谢，简，我确实想来一杯。”
The policeman smiled at her. 'Pretty dog.' — 'Oh well, thank you.'
警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”
I can stir my own tea, thank you
我的茶我自己会搅，谢谢。
I thanked them for their long and loyal service
我感谢他们长期以来忠诚的效力
They accepted their certificates with words of thanks.
他们一边道谢，一边接过证书。
We give thanks for this food.
感谢上帝赐给我们食物。
I was wrong, thank God
原来我错了，感谢上帝。
I have her to thank for my life
我这条命多亏了她。
It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward
又有许多赞助商找上门来，这要归功于这个委员会。