99问答网
所有问题
日语回答谢谢的时候要用什么回答啊
如题所述
举报该问题
推荐答案 2007-10-10
分情况,回答也不同。
1、双方相互客气。
A:奢って顶いてありがとうございした。
B:こちらこそご一绪にさせて顶いてどうも有难うございました。
让你请客,真是谢谢了。
能让我与你在一起(用餐),我才真得感谢呢。
2、别人感谢你的帮助
A:いろいろ手伝ってくれてありがとうございした。
B:どういたしまして。
或:いやいや、そんな、何もお役に立てず。
谢谢你诸多帮助。
哪里哪里。/ 快别这么说,我什么也没能帮上。
还有其他的,现在想不起来了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/zXvWXOzO.html
其他回答
第1个回答 2007-10-10
什么时候都用ありがとうございます,只要别人给你帮助了,就要用.如帮你开电梯门让你先出去,或者帮你捡了你掉的东西....本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-10-10
最正式的用どういたしまして。
随便一点也可以说いいえ。いいよ。等
第3个回答 2007-10-10
敬语是:ありがとううございます
一般用语是:ありがとう
年轻人一般就说英语了サンキュウ~
第4个回答 2007-10-10
どういたしまして。
1
2
下一页
相似回答
别人用日语说
谢谢
,那要如何用
日语回答
,
答:
1. 当别人用日语说“谢谢”时,你可以用多种方式回答。
最正式的一种是“ありがとうございます”
。2. “ありがとう”是对尊敬的人说的,比如对老师或者父母。3. “どうも”则是非常好的朋友之间非常随意的表达方式。4. 如果你想知道如何用日语表达“谢谢”,那么可以说“ありがとうございま...
别人说
谢谢
后,比较口语的
日语要
怎么
回答
.
答:
いいえ
,是日语中对于感谢很中规中矩的回答,适用范围广,不会失礼。意思是没有啦,不用客气啦,此时可以单独使用。3、例句 家に送ってくれて
ありがとう
.谢谢你送我回家。
いいえ,ちがいます .没事,不用客气啦
。
谢谢
怎么用
日语回答
答:
日语ありがとう的意思是谢谢,回答いいえ或者どういたしまして都可以
。いいえ的意思是“哪里哪里,不用客气”,どういたしまして意思是“不用谢,不客气”。
「どういたしまして」中文常常翻译作“不用谢,不客气
...”,它是对对方说出的感谢或者歉意,表达出的「あなたが感谢する(诧びる...
别人说
谢谢
后,比较口语的
日语要
怎么
回答
.
答:
1. いえ。ie.2. 気にすんな。kinisunna.3. どういたしまして。do-itashimashite.4. とん枝吵で毕兆もない。tondemonai.5. 别に
。betsuni.这个回答有点不屑一顾的感觉,适合对不太喜欢,或本不想帮助的人说。但一般情况下,还是不要用这种回答为好。
日语
“
谢谢
”怎么
回复
?
答:
不必要的”,用来回答感谢时,表示对方的感谢是不必要的,因为你所做的并不足以引起感谢。在与上司或长辈交流时,最好避免直接用“
どういたしまして
”回答感谢。这是因为这样的回答可能不够尊敬。在日本文化中,与长辈交流时使用适当的敬语是非常重要的,直接使用非敬语可能会被认为是不尊重的。
别人用日语说
谢谢
,那要如何用
日语回答
,
答:
do u i ta shi ma shi te(比较正式的场合用) 这种说法现在年轻的日本人很少用,他们基本上在别人感谢他们的时候回敬“
いいえ
”i i e(这就是他们的口语)谢谢的日语有很多。最安全(不失礼)的说法是:どうも有り难うございます。 从尊敬程度来排序的话: どうも有り难うござい...
在日本,别人对你说
谢谢的时候
,你
该
不该回
什么
?比如不客气,还是什么都不...
答:
一种比较正式的回答是:“
どういたしまして
。”(不客气)。在日常对话中,你也可以说:“いえいえ。”(哪里哪里)或者:“
いいえ
。”(没做什么)。还有:“気になさらないで”(别在意)等。需要注意的是,对于亲近的人来说,日本人通常不会使用“どういたしまして”这么正式的用语,而是...
别人说
谢谢
后,比较口语的
日语要
怎么
回答
.
答:
”你可以回答“いいえ,ちがいます。”,意思是“不用谢,没关系”。其他的口语化日语谢谢回答还包括“
どういたしまして
”。1、读音:[Dōitashimashite] 2、意思:这个表达在别人说“
ありがとう
”、“ありがとうございます”表示感谢时使用,显得礼貌而尊重对方。它表示委婉的否定,意思是“...
日语回答谢谢的时候要用什么回答啊
答:
分情况,回答也不同。1、双方相互客气。A:奢って顶いて
ありがとう
ございした。B:こちらこそご一绪にさせて顶いてどうも有难うございました。让你请客,真是谢谢了。能让我与你在一起(用餐),我才真得感谢呢。2、别人感谢你的帮助 A:いろいろ手伝ってくれてありがとうございし...
大家正在搜
相关问题
日语问题:在日语里怎么回答谢谢
在日本,别人对你说谢谢的时候,你该不该回什么?比如不客气,还...
当别人用日语对你说谢谢的时候你除了可以用いいえ回答之外还可以...
别人说谢谢后,比较口语的日语要怎么回答.
回答:“不需要,谢谢!”日语怎么说
日语多谢款待怎么回答
谢谢和不用谢,用日语分别怎么说啊
用日语说不客气怎么说?谢谢