99问答网
所有问题
在日本,别人对你说谢谢的时候,你该不该回什么?比如不客气,还是什么都不用回,"不客气“日语怎么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-11-21
比较正式的回答就像上面的了:どういたしまして。(不客气)
日常一点还有:いえいえ。(哪里哪里)
いいえ。(没做什么)
気になさらないで(别在意)
等等
ps:刚刚去搜了一下,据说日本人在对身边的人几乎不用「どういたしまして」,而用下面的。
「いーえぇ(いえいえ)」
「気にしないでー」
「お安い御用」
「とんでもない」
「こちらこそ」
「いえいえこちらこそ」
不过如果是初学,记住正式的就可以了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/BttWXOezB.html
其他回答
第1个回答 2012-11-21
どういたしまして 不客气
但是这一句会显得生疏
你还可以说 いいえ
第2个回答 2012-11-21
どういたしまして。
多-以他希吗希呆。
第3个回答 2012-11-21
直接转身走人就好,大恩不言谢
第4个回答 2012-11-21
不用费话
相似回答
在日本,别人对你说谢谢的时候,你该不该回什么?比如不客气,还是什么都不
...
答:
比较正式的回答就像上面的了:どういたしまして
。(不客气)日常一点还有:いえいえ。(哪里哪里)いいえ。(没做什么)気になさらないで(别在意)等等 ps:刚刚去搜了一下,据说日本人在对身边的人几乎不用「どういたしまして」,而用下面的。「いーえぇ(いえいえ)」「気にしないでー...
当
别人说
“
谢谢
”,应该回答“客气”
还是
“
不客气
”?
答:
一般平常的点头之交的人或者是陌生人对你说谢谢的时候回答“不客气”比较好,或者说直接说不用
,简洁明了,又表达清楚了自己的意思。当然如果你有意想要跟那个人攀谈一下的话可以说“客气”,先拉近彼此之间的距离,然后自然而然的引出其他话题。不过如果是你的朋友或者亲人跟你说谢谢的时候你就应该说...
对方说了
谢谢,
应该回答
客气还是不客气
啊?
答:
一般平常的点头之交的人或者是陌生人对你说谢谢的时候回答“不客气”比较好,或者说直接说不用
,简洁明了,又表达清楚了自己的意思。当然如果你有意想要跟那个人攀谈一下的话可以说“客气”,先拉近彼此之间的距离,然后自然而然的引出其他话题。不过如果是你的朋友或者亲人跟你说谢谢的时候你就应该说...
请问
别人对
我
说谢谢你,
我回答
什么?
答:
一般性的回答:“不用谢”
;“不客气”也可在上面一般性的回答后面加上一句话,更灵活一点,如:“不客气,很高兴能帮助到你”;“不用谢,能够帮到你我也很开心”等。这样的回答,会让两个人觉得很亲近,温暖。
请问
别人对
我
说谢谢你,
我回答
什么?
答:
“
谢谢
”、“对不起”在日常生活中要经常用到,不管在何种场合,这都是一种礼仪的表现形态。不过讲礼仪有时也要分场合、分对象。比如你举的这个例子:你给领导送礼物,如果领导跟你说“谢谢”
,你该
怎么回答。其实说起来也很简单。接到礼物的人表示感谢是每个受过教育的人都懂得要做的事,这其实也是...
当
别人说谢谢
或感谢的话
时,
回复客气或
不客气
是不是都可以?
答:
1、一般来说
,别人
说了“
谢谢
”,我们习惯说“
不客气
”,当你说“不客气”
的时候,
无论语气怎么样,只要不是用生气的口吻,哪怕是平淡的语气
,都不
会让对方产生歧义。2、如果
别人说
“谢谢”
,你说
“客气了”,这个语气稍微偏颇一点,都会让对方感觉到不舒服,所以在日常情况下,很少有人用这样的话...
当
别人对你说谢谢
时应该怎么回答?
视频时间 01:51
受到感谢
时,
到底
该不该
回答“
不客气
”?
答:
应该要回答不客气。
不客气,
他是一个比较普通的用语。收到感谢
的时候不
能让别人觉得这是理所应当的。嗯
,说不
客气的挺好的。
别人
跟
你说谢谢的时候,
大家认为该如何回答比较好?
答:
你可以用互惠的语气来缓解对方的亏欠感
,比如说
啊,你帮了对方一个忙,他跟
你说谢谢,你
要说
不客气
的话,他就会一直觉得欠着你,那心里肯定不好受啊。那么你可以说,嗨,举手之劳,下回有什么找你
的时候
啊,你帮我多上点儿心就行了,对吧?咱把这个不平等的,这个帮忙和不被帮忙的关系,转变为...
大家正在搜
相关问题
客气 和不客气 分别是什么意思? 当别人对你说谢谢时 说 客...
别人对你说谢谢,应该怎么回答?别说不客气!我都是说没事,回答...
别人对你说谢谢,你一定要回答没关系或不客气吗
客气 和不客气 当别人对你说谢谢时 说 客气 好 还是说 不...
别人对你说谢谢别人强迫你说不客气算不算道德绑架
英语中别人说thank you very much,如何用英...
客气 和不客气 分别是什么意思? 当别人对你说谢谢时 说 客...
分手的人东西寄给他,他发信息说东西收到了谢谢该怎么回复