• 所有问题

    • 遽谢舟师中谢的意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-02-01
    就马上辞别了船师
    谢：辞别
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    《楚人学舟》的原文、翻译和寓意。最好把字词也解释了。答：10、舟师：传授驾船技术的人 11、渚：水中小洲 12、莫：没有 13、遂：于是就 14、尽：全部 15、遽[jù ]： 立即 16、谢：辞别 17、椎：用椎敲。古代作战，前进时以击鼓为号 18、径：径直 19、亟：立即，突然 20、犯：遇到 21、乃：于是，就 22、四：四周 23、柁：通假字同“舵”，...
    文言文《楚人学舟》用现代汉语解释答：翻译--- 楚国有一个学习驾船的人，他在开始学习的时候，船掉头还是船转弯，只听从师傅的（教导）。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手，没有不如人意的，他于是就认为自己已完全学会了驾船的技术。（就）马上谢别了船师，击鼓（古人是靠击鼓来发布号令的）径直快进，突然遇到危险，（他）就四处张...
    楚人学舟的翻译与道理答：翻译 楚地有个学习驾船的人，他（在）开始（的时候）折返、旋转、快、慢，完全听从船师傅的话。于是在江中岛屿之间小试（身手），所做的没有不得心应手的，便以为学全了驾船的技术。马上谢别了船师，击鼓（古人大概是靠击鼓来发布号令的吧）快进，立即就遇上大的危险，就四处张望吓破了胆，桨坠（...
    楚人学舟 的译文答：马上谢别了船师，击鼓（古人大概是靠击鼓来发布号令的吧）快进，立即就遇上大的危险，就四处张望吓破了胆，桨坠（江）舵失去操控。然而这今天的危急，不就是前面的得意（所造成的）吗？翻译（另）楚国有个学习驾船的人，他开始学的时候，调头、转弯、快、慢，都只听从船师傅的话。于是在江中岛屿...
    楚人有习操舟者。。。 翻译答：到江中），失去了舵。然而这今天的危急，不就是前面的得意（所造成的）。原文：楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。遂遽谢舟师，椎鼓径进，亟犯大险，乃四顾胆落，坠桨失柁。然则以今日之危者，岂非前日之幸乎？
    古文中遮谢是什么意思答：遂遮谢舟师”，究其原因可能是排版时出了错便直沿袭下来。 因之前句遂以为尽操舟之术，遂、遽、遮三字比较相象，极可能编排时错误。并且“遮”古文除了本义“阻挡”及引申义“遮掩”、“遮盖”之外同“庶”(表示众多)或“者”(代词)。这些意思在句中都是说不通的。所以就是“谢过”的意思。
    课外文言文楚人学舟的译文答：遽谢舟师,椎(同‘槌’)鼓速进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失舵。 然则以今日之危者,岂非前日之幸乎? 翻译:楚地有个学习驾船的人,他(在)开始(的时候)调头、转弯、快、慢,只听从船师傅的话。于是在江中岛屿之间小试(身手),所做的没有不得心应手的,便以为学全了驾船的技术。 马上谢别了船师傅,用椎...
    楚人学舟中的此类活用答：遽，突然、仓促 谢，拜谢、辞谢 坠，掉落 2、椎鼓径进，径，本义小路，名词活用为状语，径直。稍稍宾客其父，宾客，本名词，作状语，待……如宾客 3、在下列各句中找同义词。A、遂以为尽操舟之术 其文理皆有可观者 尽、皆 B、遽谢舟师 乃四顾胆落，坠桨失柁 落、坠 4、翻译 其始折旋疾...
    楚人学舟翻译答：楚人学舟 楚人学舟 楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。遽谢舟师，椎（同‘槌’）鼓径进，亟犯大险，乃四顾胆落，坠桨失舵。然则以今日之危者，岂非前日之幸乎？[编辑本段]翻译 翻译：楚国有个学习驾船的人，他（在）...
    大家正在搜
    楚人学舟文言文翻译及注释楚人学舟重点字词解释然则以今日之危者的以的意思逐谢舟师的谢什么意思遂谢舟师的谢什么意思遽追而谢之的鞋是什么意思于是小试洲渚之间的字的意思始折旋疾徐始和徐的意思其始折旋疾徐是什么意思