为什么广东话说“看”这个字有2个读音啊

一个叫睇,还有一个叫什么了?为什么会有2个读音呢?分别是什么时候说?

还有一个就是“看”吧……读音同广州话的“汗”。
其实广州话有很多字/词都有两个甚至多个读音的~
分别什么时候说?……“睇”是一个比较口语化的词,通常广州人之间谈话都用“睇”,如“睇下(看一下)”“睇唔清(看不清)”“睇病(看病)”;而“看”是比较书面、文艺的说法,多见于官方文件、报纸文章、歌词,如“陪你看风景”“看风流人物”等等。
全手打,望采纳…同时也希望你更多了解广州文化~(小小的押了个韵O(∩_∩)O)追问

入股是看电视,应该说,睇电视还是“。“汗”(看)电视?

追答

我不太懂…入股?看电视?请解释。
我是正宗广州人,应该能给到正确答案你的。~
楼主哪里人……

追问

如果是看电视,应该怎么说?是说“汗”还是“睇”

追答

哦……应该说“睇电视”。其实“汗”读音那个“看”很少在口语中出现的。。
希望对你有帮助、

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-25
另一个叫“望”
但“睇”比较普遍,例如“睇住你”或者“望住你”就是“看着你”
“睇医生”就是“看病”,但“望医生”这种说法是错的………………
个人认为“睇”就等同于看,“望”就有点“盯”的意思
相似回答