俄罗斯女孩名字后面常带个“娃”字,有什么特殊的含义?

如题所述

俄罗斯女孩名字后面常带个娃字,因为这个字有一定的女性色彩。大家在她们名字听到的时候,基本上都是音译过来的。俄罗斯人在起名字的时候,有自己的一些套路。在俄罗斯人的心目当中,一切都有性别,因此他们在起名字的时候,也会根据性别的不同来使用不同的语言。

很多人都认识俄罗斯的三娃,谢尔巴科娃、特鲁索娃、瓦利耶娃。她们的名字比较长,由三个部分组成,排在第1位的是自己的名字,第2位是爸爸的姓,第3位是自己的姓,大家经常叫俄罗斯人的名字,实际上叫的都是他们的姓。这已经成为了俄罗斯人起名字的传统,女性在怀孕的时候,就开始想宝宝的名字。她们会在名字后面加上一个娃,因此很多人都觉得碰到10个俄罗斯的姑娘,十个名字里都有娃。

除了女性的名字之外,如果大家读过俄罗斯作者的作品,就会发现他们的名字里往往会带有斯基或者是夫。如果是一个家族里的女性,往往会在后面加上一个类似发音啊的字母。在读的时候,听起来就非常像娃。这和名字的构成有一定的关系,如果大家会俄语的话,相信一定能够理解。同时大家在听到一个人的名字中有娃的时候,就一定会觉得她是俄罗斯人。

因为每个国家的文化都是完全不同的,同时在起名字时也有一定的标准。如果大家按照现在已有的思维去理解他们的起名方式,一定会觉得非常的混乱,所以大家可以去了解一下俄罗斯的文化。同时这是一个非常有趣的旅程,相信在了解的过程中,大家也会发现一些更有意思的地方。并且这是一个非常漫长的过程,可能会涉及到其他国家的文化。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-05-05
是因为他们的名字后面很多都会有“BA”的结尾,翻译过来就叫“娃”。

俄罗斯人的姓名,其实就是一部家族简史,记录了一个家族历史的一个片段。俄罗斯人的姓名之所以很长,是因为它是由名字+父称+姓氏三部分组成。而这三部分可能会告诉你三方面的信息:本人洗礼的时间、父亲叫什么名字、祖上是干什么的等。

如果一个俄罗斯人的名字是按照教会名(历书名)来取的,比如安德烈、阿列克谢,那么你大体能知道他是在什么时候洗礼的。
第2个回答  2022-05-05
这个没有特殊含义,只是她们的名字后面加了元音,翻译过来以后就成了娃。
第3个回答  2022-05-05
俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。
相似回答