徐克《智取威虎山》里土匪的黑话都有啥?都是怎么来的??

如题所述

第1个回答  2024-04-18

深入探究徐克电影《智取威虎山》中的黑话艺术,你了解那些暗语背后的故事吗?


在徐克的《智取威虎山》中,土匪们的黑话不仅增添了神秘色彩,还展示了他们独特的沟通方式。让我们一起揭开这些暗号的神秘面纱,探索它们的来源和含义:


在原著中,黑话“蘑菇,溜哪路?什么价?”(意即:你是何方神圣?要去何处?)一句,杨子荣听后心领神会,知道对方并非等闲之辈。他机智地回应,暗指同行的存在。当匪徒问及“紧三天,慢三天,怎么看不见天王山?”(意为:我已寻找多日,仍未找到),杨子荣巧妙地运用黑话暗示自己身份,让匪徒开始怀疑他的真伪。


接着,杨子荣以“地上有的是米,唔呀有根底”(意即:我就是真家伙,正宗的)和“他房上没有瓦,非否非,否非否”(意为:不到关键时刻,不说不该说的)回应,进一步确立自己的地位。匪首大麻子的“哂哒?哂哒?”(意为:是谁带你来的?)则让杨子荣用“一座玲珑塔,面向青带,背靠沙”(意指道人)回应,显示他对黑话的熟悉和自信。


而座山雕的“天王盖地虎”(意为:你胆子不小,敢来挑衅)无疑是对杨子荣的极大考验。杨子荣镇定自若,以“宝塔镇河妖”(意为:你若不信,就让我受死)回应,这不仅是对黑话的正确解读,也是对生死的挑战。座山雕的紧张提问和匪徒们凶狠的目光,让杨子荣心弦紧绷,但他凭借智慧和勇气,一一过关。


这段场景中,杨子荣的每一次黑话回应都如同一场智斗,不仅考验他的智慧,也揭示了黑话在土匪文化中的重要地位。电影中的黑话不仅丰富了角色间的互动,也增添了故事的紧张感和戏剧性,让观众对《智取威虎山》的世界有了更深的了解。


通过深入挖掘《智取威虎山》中的黑话,我们不仅能领略到角色间的策略与智慧,也能体会到那个特殊时代背景下,特殊语言的独特魅力。这些黑话如同一条暗线,贯穿整部电影,让人对角色的成长和故事的推进有了更深的期待。

相似回答