英文翻译一句话谢谢。“宣判某人无罪/有罪” 分别怎么说

Question

如题所述

Answer 1

有用sentence的，不过好像只用在死刑的时候才这样用吧。比如说he was sentenced to death.
宣判我在电影里有见过用announcing someone not guilty/guilty.的用法。
也曾在书上见过declare 的用法，如：I'm here now declare John not guilty.
至于innocent，有无罪的意思，但用在法律上，好像是用not guilty比较正式些。
参考一下吧～

Answer 2

Sentence someone innocent/guilty
宣判某人无罪/有罪
无罪就是无辜，一般使用innocent这个词。追问

declare 、announce sb innocent / guilty 也可以吗？
中间不用加 (to be) innocent / guilty 吗？

追答

这是固定搭配，在表示宣判，判决的时候，只能使用Sentence这个词。中间什么都不用加，就是最地道的用法。

Answer 3

pronounce sb guilty/innocent追问

declare 、announce sb innocent / guilty 也可以吗？
中间不用加 (to be) innocent / guilty 吗？

Answer 4

Sentence someone not guilty/guilty本回答被网友采纳

Answer 5

Sentencing someone not guilty
Sentencing someone guilty