第1个回答 2012-01-17
安星煜写法同中文。平假名：あんせいいく罗马音：an sei iku 现在有个趋势，很多中国人都用中文发音给自己注音，也是可以的 比如，你可以注为アン本回答被网友采纳
第2个回答 2012-01-17
如果人名中的汉字日语中也有的话，就用日语的发音，没有的话，就是音译了，和中国发音类似。
第3个回答 2012-01-17
用相同的日本汉字的音读即可。譬如，
“高”有
音读：こう
训读：たか
两个读音。用“こう”而不用“たか”。
第4个回答 2012-01-17
有的中文名已经有日语发音了，像 刘 liu 刘 ーー りゅう
不然就是音译