• 所有问题

    • 生存还是死亡,这是一个问题 出自哈姆雷特还是罗密欧哦?

    原句是生存还是死亡~还是生存还是毁灭~
    翻译过来是生存还是死亡~还是生存还是毁灭呢~

    举报该问题
    推荐答案   2006-02-10
    这位朋友,你好

    生存还是死亡出自于<<哈姆雷特>>

    至于原句是生存还是死亡,还是生存还是毁灭呢?
    这个只是翻译不同而已.

    以下是对于这句话的赏析:

    哈姆雷特在喃喃自语中说出的这几个字，在莎士比亚的作品中最负盛名，因为哈姆雷特的话不仅是他内心的独白，更是表达了所有善于思考的人们的思想——是生存还是毁灭？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-02-10
    哈姆雷特

    原句是生存还是毁灭。
    第2个回答  2006-02-10
    哈姆雷特！
    第3个回答  2006-02-10
    哈姆雷特
    第4个回答  2006-02-10
    哈姆雷特
    12
    相似回答
    请问有谁知道沙士比亚说的这句话中文意思是什么:To be or not to be...答：生存还是死亡，这是一个值得思考的问题！莎士比亚的作品《哈姆雷特》里的。
    TO BE OR NOT TO BE?答：这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句,全句是 To be, or not to be - that is the question 意思是说 活着还是死去,这是一个问题。 哈姆雷特王子的内心独白,表现他的犹豫不决的性格。 附相关章节: Hamlet's endurance has reached the breaking point. His father has been murdered. His mother, who h...
    to be and to be , that a question .是什么意思答：楼主你这句英文打错两处地方哦~这句话原话是To be or not to be，that‘s a question.这句话是出自《哈姆雷特》，是非常有名的一句戏剧台词。根据戏剧当中的场景可以翻译为“生存还是死亡，这是个问题。”后来这句话也被广泛地用在很多情景中，意在表明人们正处于一个进退两难犹豫不定的处境中。
    tobeornottobe , that'saquestion答：a question.生存还是毁灭，这是个问题。《哈姆雷特》，莎士比亚。哈姆雷特在发现真相后，在痛苦而又矛盾的复仇心理中煎熬。复仇，那是肯定的，因为他叔叔杀了他父亲，又占有了他的母亲。不复仇，也有道理，因为基督教不允许教徒复仇，一旦走上复仇之路，哈姆雷特知道自己的爱情与生活也会被复仇所毁灭。
    To be or not to be,That is a question 什么意思?答：这是《哈姆雷特》中 丹麦王子的经典独白。王子面对父亲的猝然离世及母亲的改嫁,及叔父的篡位.他内心充满猜疑,矛盾,犹豫,痛苦.于是说出了这么一句话:To be or not to be, that's a question “生存还是毁灭？这是个问题。”这句话反映出当时他的痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，...
    100分求一个英语名著的摘抄笔记 不少于500字的 要附带翻译答：2. to be or not to be,that is a question “生存还是死亡，这是一个问题”——莎士比亚《哈姆雷特》3. it was the best of times, it was the worst of times “这是最好的时代，这是最坏的时代”——狄更斯《双城记》4. tomorrow is another day。 “明天是新的一天”——《乱世佳人...
    从这两个网名分析他的人格答：1.BE OR NOT是莎士比亚名作<<哈姆雷特>>中的一句台词。中文一般翻译为：“生存还是死亡”后一句是“这是一个严肃的问题。” 用这个网名的人应该是一个心理较敏感的人，他喜欢分析一些让人不易轻易想出答案的问题，这容易使他自己变得绝望，但是他并不想让别人了解他自己，所以他用英文来表示，在...
    To be or not to be!中文注解答：哈姆雷特独白(1)生存还是毁灭？这是个问题。究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。去死，去睡就结束了，如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就...
    莎士比亚悲剧集或喜剧集的读后感答：先向大家纠正一个常识性的错误，很多人认为四大悲剧里有《罗密欧与朱丽叶》，但事实却不是这样。尽管《罗密欧与朱丽叶》可能是莎士比亚的作品里知名度最高，最让人感动的。不过它并不在四大悲剧之列，就主题来说，确实略逊一筹。《哈姆雷特》：“生存还是死亡，这是个问题！”丹麦王子哈姆雷特的疑问总是...
    大家正在搜
    哈姆雷特生存还是死亡背景音乐生存或是死亡 哈姆雷特哈姆雷特的死亡观是什么一千个哈姆雷特出处一千个哈姆雷特 谁说的哈姆雷特生存与毁灭哈姆雷特关于生与死的理解哈姆雷特出自哪里哈姆雷特出自莎士比亚的
    相关问题
    哈姆雷特:" 生存还是死亡" 的原句
    “生存还是死亡，这是一个问题”出自莎士比亚的哪部作品？
    “生存还是死亡，这是一个问题。”出自莎士比亚的哪部作品？
    莎士比亚著名剧作《哈姆雷特》中的经典独白：“无论是生存还是死...
    生存还是死亡,这是个问题.(莎士比亚的言语。)
    “生存还是死亡,这是一个问题”出自莎士比亚哪部作品
    生存还是死亡，这是一个问题出自莎士比亚的什么著作
    莎士比亚曾说过：“生存还是死亡，那是个问题？”...那死亡与...