第1个回答 推荐于2016-04-17
ありがとうって伝(つた)えたくて arigatouttetutaetakute
あなたを见(み)つめるけどanatawomitumerukedo
つながれた右手(みぎて)はtunagaretamigiteha
谁(だれ)よりも优(やさ)しくdareyorimoyasasiku
ほら この声(こえ)を受(う)け止(と)めてる hora konokoewouketometeru
まぶしい朝(あさ)に苦笑(にがわら)いしてさmabusiiasaninigawaraisitesa
あなたが窓(まど)を开(あ)けるanatagamadowoakeru
舞(ま)い込(こ)んだ未来(みらい)がmaikonndamiraiga
始(はじ)まりを教(おし)えてhajimariwoosiete
またいつもの町(まち)へ出(で)かけるよmataitumonomatihedekakeruyo
でこぼこなまま积(つ)み上(あ)げてきたdekobokonamamatumiagetekita
二人(ふたり)の淡(あわ)い日々(ひび)はhutarinoawaihibiha
こぼれた光(ひかり)を 大事(だいじ)に集(あつ)めてkoboretahikariwodaijiniatumete
今(いま)辉(かがや)いているんだimakagayaiteirunnda
あなたの梦(ゆめ)がいつからかanatanoyumegaitukaraka
二人(ふたり)の梦(ゆめ)に変(か)わっていたhutarinoyumenikawatteita
今(いま)日(び)だっていつか 大切な思(おも)い出(で)imabidatteitukataisetunaomoide
青空も泣(な)き空(そら)も 晴(は)れ渡(わた)るようにaozoramonakisoramoharewataruyouni
ありがとうって伝(つた)えたくてarigatouttetutaetakute
あなたを见(み)つめるけどanatawomitumerukedo
つながれた右手(みぎて)が まっすぐな思(おも)いをtunagaretamigitegamassugunaomoiwo
不器用(ぶきよう)に伝(つた)えているbukiyounitutaeteiru
いつまでもただいつまでもitumademotadaitumademo
あなたと笑(わら)ってたからanatatowarattetakara
信(しん)じたこの道(みち)を 确(たし)かめていくのにsinnjitakonomitiwotasikameteikunoni
今(いま) ゆっくりと歩(ある)いて行(い)こうimayukkuritoaruiteikou
喧哗(けんか)した日(ひ)も泣(な)き合(あ)った日(ひ)もkennkasitahimonakiattehimo
それぞれいろ咲(さ)かせてsorezoreirosakasete
真(ま)っ白(しろ)な心(こころ)に描(えが)かれた未来をmassironakokoroniegakaretamiraiwo
まだ书(か)き足(た)していくんだmadakakitasiteikunnda
だれかのために生(い)きることdarekanotameniikirukoto
だれかの爱(あい)を受(う)け入(い)れることdarekanoaiwoukeirerukoto
そうやって今(いま)を ちょっとずつ重(かさ)ねてsouyatteimawotyottozutukasanete
喜(よろこ)びも悲(かな)しみも 分かち合えるようにyorokobimokanasimimowakatiaeruyouni
思(おも)い合(あ)うことに幸(しあわ)せをomoiaukotonisiawasewo
あなたと见(み)つけていけたらanatatomituketeiketara
ありふれたことさえ 辉(かがや)きを抱(いだ)くよarihuretakotosaekagayakiwoidakuyo
ほら その声(こえ)に寄(よ)り添(そ)ってくhora sokokoeniyorisotteku
爱(あい)してるって伝(つた)えたくてaisiteruttetutaetakute
あなたに伝(つた)えたくてanatanitutaetakute
かけがえのない手(て)をkakegaenonaitewo
あなたとのこれからをanatatonokorekarawo
わたしは信(しん)じてるからwatasihasinnjiterukara
ありがとうって言叶(ことば)を今(いま)arigatouttekotobawoima
あなたに伝(つた)えるからanatanitutaerukara
つながれた右手(みぎて)は 谁よりも优(やさ)しくtunagaetamigiteha dareyorimoyasasiku
ほら この声(こえ)を受(う)け止(と)めてるhora konokoewouketometeru
希望你满意。本回答被提问者采纳
第2个回答 2018-10-10
ありがとうって伝えたくて あなたを见（み）つめるけど
Arigatou tte tutae takute anata wo mitumeru kedo
つながれた右手（みぎて）は 谁（だれ）よりも优（やさ）しく
Tunagareta migite ha dare yori mo yasasikute
ほら この声（こえ）を受（う）け止（と）めてる
Hora kono koe wo uketomete ru
まぶしい朝（あさ）に苦笑（にがわら）いしてさ あなたが窓（まど）を开（あ）ける
Mabusii asa ni nigawarai site sa anata gam ado wo akeru
舞（ま）い込（こ）んだ未来（みらい）が 始（はじ）まりを教（おし）えて
Maikonnda mirai ga hazimari wo osiete
またいつもの町（まち）へ出（で）かけるよ
Mata ituka mati he dekakeru yo
でこぼこなまま积（つ）み上（あ）げてきた 二人（ふたり）の淡（あわ）い日々（ひび）は
Dekoboko na mama tumiagete kita hutari no awai hibi ha
こぼれた光（ひかり）を 大事（だいじ）に集（あつ）めて
Koboreta hikari wo daizi ni atumete
今（いま）辉（かがや）いているんだ
Ima kagayaite irunn da
あなたの梦（ゆめ）がいつからか 二人（ふたり）の梦（ゆめ）に変（か）わっていた
Anata no yume ga itu karaka hutari no yume ni kawatte ita
今日（きょう）だっていつか 大切（たいせつ）な瞬间（おもいで）
Kyou datte ituka taisetu na omoide
青空（あおぞら）も泣（な）き空（ぞら）も 晴（は）れ渡（わた）るように
Aozora mo nakizora mo harewataru youni
ありがとうって伝（つた）えたくて あなたを见（み）つめるけど
Arigatou tte tutae takute anata wo mitumeru kedo
つながれた右手（みぎて）が まっすぐな思（おも）いを
Tunagareta migite ga massugu na omoi wo
不器用（ぶきよう）に伝（つた）えている
Bukiyou ni tutaete iru
いつまでもただいつまでも あなたと笑（わら）ってたから
Itumade mo tada itumademo anata to waratteta kara
信（しん）じたこの道（みち）を 确（たし）かめていくのに
Sinnzinta kono miti wo tasikamete iku noni
今（いま） ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう
Ima yukkuri aruite yukou
喧哗（けんか）した日（ひ）も泣（な）き合（あ）った日（ひ）も それぞれいろ咲（さ）かせて
Kennka sita hi mo nakiatta hi mo sorezore iro sakasete
真（ま）っ白（しろ）な心（こころ）に描（えが）かれた未来（みらい）を
Massiro na kokoro ni egakareta mirai wo
まだ书（か）き足（た）していくんだ
Mada kakitasite ikun da
だれかのために生（い）きること だれかの爱（あい）を受（う）け入（い）れること
Dareka no tame ni ikiru koto dakreka no ai wo ukeireru koto
そうやって今（いま）を ちょっとずつ重（かさ）ねて
Sou yatte ima wo tyottozutu kasanete
喜（よろこ）びも悲（かな）しみも 分（わ）かち合（あ）えるように
Yorokobi mo kanasimi mo wakatiaeru youni
思（おも）い合（あ）うことに幸（しあわ）せを あなたと见（み）つけていけたら
Omoiau koto ni siawase wo anata to mitumete iketara
ありふれたことさえ 辉（かがや）きを抱（いだ）くよ
Arihureta koto sae kagayaki wo idaku yo
ほら その声（こえ）に寄（よ）り添（そ）ってく
Hora sono koe ni yorisotte ku
爱（あい）してるって伝（つた）えたくて あなたに伝（つた）えたくて
Ai siteru tte tutaetakute anata ni tutaetakute
かけがえのない手（て）を あなたとのこれからを
Kakegae no nai te wo anata tono korekara wo
わたしは信（しん）じてるから
Watasi ha sinnziteru kara
ありがとうって言叶（ことば）を今（いま） あなたに伝（つた）えるから
Arigatou tte kotoba wo ima anata ni tutaeru kara
つながれた右手（みぎて）は 谁（だれ）よりも优（やさ）しく
Tunagareta migite ha dare yori mo yasasikute
ほら この声（こえ）を受（う）け止（と）めてる
Hora kono koe wo uketometeru
第3个回答 2011-02-12
罗马音
Arigatou
Arigatou tte tsutaetakute anata wo mitsumerukedo
Tsunagareta migite wa dareyori mo yasashiku
Hora kono koe wo uketometeru
Mabushii asa ni nigawaraishitesa anata ga mado wo akeru
maikonda mirai ga hajimari wo oshiete
Mata itsumo no machi e dekakeruyo
Dekoboko na mama tsumiagetekita futari no awai hibi wa
Koboreta hikari wo daiji ni atsumete
Ima kagayaiteirunda
Anata no yume ga itsukaraka futari no yume ni kawatteita
Kyou datte itsuka taisetsu na omoide
Aozora mo nakizora mo harewataruyouni
Arigatou tte tsutaetakute anata wo mitsumerukedo
Tsunagareta migite ga massugu na omoi wo
Bukiyou ni tsutaeteiru
Itsumademo tada itsumademo anata to warattetakara
Shinjita kono michi wo tashikameteikunoni
Ima yukkurui to aruite ikou
Kenka shita hi mo nakiatta hi mo sorezore iro sakasete
Masshiro na kokoro ni egakareta mirai wo
mada kakitashiteikunda
Dareka no tame ni ikiru koto dareka no ai wo ukeireru koto
Souyatte ima wo chottozutsu kasanete
Yorokobi mo kanashimi mo wakachiaeruyouni
Omoiau koto ni shiawase wo anata to mitsukete iketara
Arifureta koto sae kagayaki wo dakuyo
Hora sono koe ni yorisotteku
Aishiteru tte tsutaetakute anata ni tsutaetakute
Kakegae no nai te wo anata to no korekara wo
Watashi wa shinjiterukara
Arigatou tte kotoba wo ima anata ni tsutaerukara
Tsunagareta migite wa dareyori mo yasashiku
Hora kono koe wo uketometeru
附日文歌词
ありがとうって伝えたくて あなたを见つめるけど
つながれた右手は 谁よりも优しく
ほら この声を受け止めてる
まぶしい朝に苦笑いしてさ あなたが窓を开ける
舞い込んだ未来が 始まりを教えて
またいつもの町へ出かけるよ
でこぼこなまま积み上げてきた 二人の淡い日々は
こぼれた光を 大事に集めて
今 辉いているんだ
あなたの梦がいつからか 二人の梦に変わっていた
今日だっていつか 大切な思い出
青空も泣き空も 晴れ渡るように
ありがとうって伝えたくて あなたを见つめるけど
つながれた右手が まっすぐな思いを
不器用に伝えている
いつまでもただいつまでも あなたと笑ってたから
信じたこの道を 确かめていくのに
今 ゆっくりと歩いて行こう
喧哗した日も泣き合った日も それぞれいろ咲かせて
真っ白な心に描かれた未来を
まだ书き足していくんだ
だれかのために生きること だれかの爱を受け入れること
そうやって今を ちょっとずつ重ねて
喜びも悲しみも 分かち合えるように
思い合うことに幸せを あなたと见つけていけたら
ありふれたことさえ 辉きを抱くよ
ほら その声に寄り添ってく
爱してるって伝えたくて あなたに伝えたくて
かけがえのない手を あなたとのこれからを
わたしは信じてるから
ありがとうって言叶を今 あなたに伝えるから
つながれた右手は 谁よりも优しく
ほら この声を受け止めてる
第4个回答 2018-10-09
a ri ga to u tte tsu ta e ta ku te
a na ta wo mi tsu me ru ke do
tsu na ga re ta mi gi te wa da re yo ri mo ya sa shi ku
ho ra ko no ko e wo u ke to me te ru
ma bu shi i a sa ni ga wa ra i shi te sa
a na ta ga ma do wo a ke ru
ma i ko n da mi ra i ga ha ji ma ri wo o shi e te
ma ta i tsu mo no ma chi e de ka ke ru yo
de ko bo ko na ma ma tsu mi a ge te ki ta
fu ta ri no a sa i hi bi wa
ko bo re ta hi ka ri wo da i ji ni a tsu me te
i ma ka ga ya i te i ru n da
a na ta no u me ga i tsu ka ra ka
fu ta ri no yu me ni ka wa tte i ta
kyo u da tte i tsu ka ta i se tsu na o mo i de
a o zo ra mo na ki zo ra mo ha re wa ta ru yo u ni
a ri ga to u tte tsu ta e ta ku te
a na ta wo mi tsu me ru ke do
tsu na ga re ta mi gi te ga ma ssu gu na o mo i wo
fu ki yo ni tsu ta e te i ru
i tus ma de mo ta da i tsu ma de mo
a na ta to wa ra tte ta ka ra
shi n ji ta ko no mi qi wo ta shi ka me te i ku no ni
i ma yu kku ri to a ru i te i ko u
ke n ka shi ta hi mo na ki a tta hi mo
so re zo re i ro wa ra ka se te
ma sshi ro na ko ko ro ni ka ka re ta mi ra i wo
ma da ka ki ta shi de i ku n da
da re ka no ta me ni i ki ru ko to
da re ka no ai i wo u ke i re ru ko to
so u ya tte i ma wo cyo tto zu tsu ka sa ne te
yo ro ko bi mo ka na shi mi mo wa ka chi a e ru yo u ni
o mo i a u ko to ni shi a wa se wo
a na ta to mi tsu ke te i ke ta ra
a ri fu re ta ko to sa e ka ga ya ki wo i da ku yo
ho ra so no ko e ni yo ri so tte ku
a i shi te ru tte tsu ta e ta ku te
a na ta ni tsu ta e ta ku te
ka ke ga e no na i te wo
a na ta to no ko re ka ra wo
wa ta shi wa shi n ji te ru ka ra
a ri ga to u tte ko to ba wo i ma
a na ta ni tsu ta e ru ka ra
tsu na ga re ta mi gi te wa da re yo ri mo ya sa shi ku
ho ra ko no ko e wo u ke to me te ru
（照着歌词纯手打，如果有瑕疵还请见谅！）