得志与民由之,不得志独行其道。翻译成现代汉语

如题所述

这句话的意思是:能够实现自己的志向时,与百姓一同遵循正道而行;不能够实现自己的志向时,就独自行走自己的道路。

这句话出自:《孟子·滕文公下》,原句为:行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫

翻译为:能实现理想时,就同人民一起走这条正道;不能实现理想时,就独自行走在这条正道上。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的大丈夫。

这句话的意义是:

住在天下最宽广的住宅——“仁”里,站在天下最中正的位置——“礼”上,走在天下最开阔的大路——“义”上;得志的时候,和老百姓一道走;不得志的时候,自己走自己的路。富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志。这样才叫做大丈夫!

每个人都能够从孟子这段话中得到启迪。做人不一定黑是黑,白是白,有时候也可以走无间道,但是心中的底线不能丢。人在生命的旅程中,不如意十有八九,但是无论是得志还是丧志,都不能怨天尤人,要积极的入世,就算别人不看好,也要坚持自己的理想,为之奋斗。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-07-17
孟子曰:得志与民由之,不得志独行其道
翻译:
孟子说:得志的时候,与老百姓一起分享,为百姓服务、做事,不得志的时候独善其身,遵循自己做人的原则
第2个回答  2019-07-13
我的志向能为广大民众接受,则随着大众一起完成它,如果我的志向不被大家接受和认同则自己独自完成我的理想
相似回答