为什么鲁迅文章的字与现在的不一样

(这是我们学《藤野先生》后老师提的问题。)
请按照问题回答,简单一点,最多100字,谢谢。
答得满意还追加分数。

你能举例详细说明一下吗?你说的问题我也见过,不止鲁迅,冰心他们也是这样,比如他们的文章中,有的用“的”的地方,今天用“地”,如冰心的《笑》中“溪水潺潺的流着”,你说的是不是就是这样的?可能是五四新文化运动以来规范文字的结果吧,以前是这么写的,也不能说是不对。在我现在在看的《语法讲义》的开头序言中说,只有在专讲“地”和“的”用法的章节中才认真地用“地”,其它凡是用“地”的地方一律用“的”。现在正确规范的用法是:在定语位置上用“的”,如“我的电脑”;在状语位置上用“地”,如“干净地洗一下”。很多文字都是五四新文化运动以来才规范的,比如今天的“葡萄”这个词,在汉代的时候有70多种的写法,如我们读的古诗“年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家”中的“蒲桃”就是“葡萄”。就连标点也是新文化运动以来才规范的,以前的文章只有今天的顿号和句号,没有像今天有这么丰富的标点。这一些,应该算是历史文化的因素吧。追问

我们学《藤野先生》后老师提的问题。和这个能联系上吗?

追答

请你把与现在不一样的字在这里写出来,别人才好回答,你不把不一样的地方写出来,这样下去永远纠缠还清。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-23
那时候刚开始有白话文(白话文就是我们这种文字)所以很多字都分不清 叫通假字!很多字可能是一个字!追问

这是我们学《藤野先生》后老师提的问题。和这个能联系上吗?

第2个回答  2011-02-23
以前是鲁迅自己手写的,现在是人们用电脑打印鲁迅的文章.当然就不一样了.
第3个回答  2011-02-23
鲁迅生活的时代,白话文(现代文)才刚刚普及,有许多字是繁体字或者异体字。
鲁迅以前的时代,都是文言文,或者半文言文,白话文是新文化运动以后才流行的。
鲁迅时代有很多字的写法现在也不用了,比如:她,那个时候用 伊 。追问

这是我们学《藤野先生》后老师提的问题。和这个能联系上吗?

追答

能联系上的。
这个问题是从《藤野先生》这篇文章拓展开的一个问题,和哪一篇具体文章没有关系。
原问题的完整意思应该是: 为什么鲁迅(那个时代所写的很多)文章的(某些)字与现在的(某些字)(写法或者用法)不一样?
明白了这种问法,就知道老师想问什么了。

追问

对,就是通过这个藤野先生来回答。答的实际就选你。

本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-02-24
那是还属于封建时代
相似回答