鲁迅的小说中为什么会有这么多错别字，官方也不修改？

Question

如题所述

Answer 1

鲁迅是中国著名的文学家、革命家、思想家，所处在的时期，是五四新文化的重要参与者，可以说是现代文学的奠基人。他的一些作品中有所谓的错别字，为什么不修改呢？其实有很多的原因的，因为这些所谓的错别字，并不是现在真正意义的错别字。

首先鲁迅很擅长古文，在某些方面通假字就是古文经常用到的地方，在当时也是新文化运动的时期，这就是在一个相互转变的时期，有些错别字并不被认为是错别字。而是时期不同造成的不同感受而已。

还有的就是鲁迅作品的内容含义完全超越了文字本身的意义，如果真的有一些错别字，并不影响书中所要表达的意思，所以就不改了，换个说法来说也没人想去改，因为这是鲁迅的作品，谁又可以直接改动呢。

还有的就是现在可以选择备注，比如很多的作品中有些词语本身不是错，而是有可能被理解错，如果确认这是错别字，也可以通过下方备注来达到说明的情况，原本的意思没有影响到，就没必要改动了，毕竟还是原文才是最真实的。还有的就是文言文和白话文转化的过程中，文言文的词语是含义比较多的，可以比喻很多，所以在鲁迅的一些作品中，看起来是错的，但是真正的是没有错。

鲁迅的作品太好了，改动不改动都不影响本身想要传达意思，这就是为何官方不改的原因了

Answer 2

鲁迅所处的年代汉字还不太规范，写一些错字、别字是难免的，后人为了保护文章的原貌也未作修改，就出现了一些所谓的错别字。

Answer 3

为了尊重鲁迅的原创，所以官方不对他文章当中的错别字进行修改。

Answer 4

因为鲁迅的小说只是鲁迅卖书挣生活费，读者长点知识而已，对社会不会造成动乱。所以小说中的错别字，由读者识别。

Answer 5

都是通假字。根本就不是错别字，官方自然不会修改。