韩语中，同音的字，怎么记住怎么写的？

Question

比如，점 전 정 这三个都是读类似zong的音，然后我在背单词的时候，就老记不住，哪个单词该写哪个字，主要是记不住下面的收音，到底是写ㅁ，ㅇ还是ㄴ。
比如书店 서점 电话 전화 车站정류장 ...背单词的时候，老是记不住收音写哪个。头都大了
请问应该怎么去记住同音的字怎么写呢，背单词的时候，怎么背会好背点？

Answer 1

以下纯属个人意见：
我记得当初学的时候，老师说，因为韩国一直以来深受中国影响，所以韩语单词70%是汉字词，30%是固有词（好像是这个比例，记错勿怪，但肯定是汉字词比重占一大半），所以你可以根据汉字词的发音去总结都是取的哪种意思。
比如你给的例子：
서점，점对应的中文常见的有“店”和“点”等，比如你给出的这个书店，还有商店상점，中点중점等；

전화，전对应的中文常见的有“电”，“全”，“传”，“战”等，比如你给出的这个电话，还有电报전보，全面전면，传达전달，战争전쟁等；
정류장，这个词字面的意思是“停留场”，这里的정是“停”的意思。此外정对应的中文常见的还有“情”，“整”，“正”等，比如感情감정，整理정리，正确정확等。
所以说，每种语言都是有一定的构成方法的，单词量的累积是必要的，然后自己平时没事也可以在脑内总结一下常见的意思，以后看到汉字词即使没见过也能推测出来。追问

你说的这个方法就是我现在用的。
我现在背单词也是会查每一个字的中文意思，然后记住这个字代表中文里的什么意思，以此来背其他单词。。
本来是想问问看大家有没有其他办法的，没想到你和我一样，哈哈。感觉除了这个方法以外好像没有其他更好的办法了
亲能顺便回答我另一个关于韩语的问题吗？http://zhidao.baidu.com/question/1833649448678553580.html

Answer 2

只要记住它们的规律就行了，它们的音变，尾音是不一样的。追问

音变是不一样，但是背单词的时候是没有音变的。。。因为不是在句子中背单词，是单个单个单词背，然后就乱了。。。