韩语中有没有同音异意现象？那么在书写的时候会不会引起误会？

Question

像韩语这样的拼音文字怎么解决记录同音意异词的区别记录问题。如果文字忠实记录读音，那么由于同音意异词的两个词的发音相同，这两个词就会得到相同的文字记录。这样在阅读的时候会不会就因此产生歧义和误会？
我觉得韩语的原理类似拼音，用拼音举个例子：比如“xiong zhao”这段拼音，可以是“凶兆”，当然还可以是“胸罩”。
用拼音这种记录读音的书面记录手段就会对阅读造成一定影响。韩语存在这样的问题吗？韩语中有什么针对这个问题的解决方法吗？

Answer 1

该问题解决如下：
文章内：根据该词在文章的位置，语境来判断词义
会话中：根据音节重音和长短音（同英语）来判断，当然为了避免出现上述
可以采用外来语，如胸罩：브래지어 [brassiere]，俗称 브라자。来避免与
흉조 [凶兆] 出现混淆。

* 韩语的同音多义现象，在合同签署中要避免，在娱乐中起画龙点睛的作用。

Answer 2

韩国有很多同音不同字的现象，所以他们都用汉字来区别的。

例如：모자 mao za 帽子，母子，那么他们写的时候就会写 모(母)자

只不过使用繁体字罢了。

Answer 3

很多。只能根据上下文，对话情节才能表达清楚。光说一个词是不知道的。