中国式英语跟外国人交流他们听得懂吗？

Question

如题所述

Answer 1

能听懂，但他们会感觉很怪异。其实如果脱离了中国的应试英语框架，放空自己曾经学过的那些傻语法傻套路，从零开始记单词、和老外多对话，基本就能直接跳过“中式英语”这个过程，而且基本能跳开“听见什么都想先翻译一遍、想说什么也总习惯性翻译以后再说”这个奇怪的模式。因为，坦白来说，日常口语就那么多，会800个单词就足够日常交流了，最重要的是语感，多听多说多练习，很快就能进步。

Answer 2

说话对象得英语水平越好，越容易听到。你跟英国人讲话其实是不太费劲的，只要你不是错的离谱，基本都能听懂。要是跟非英语国家的人讲话的话，尤其是2个人英语水平都没有很高的话，特别费劲。

Answer 3

听得懂，完全没有问题。大家相互听句子的时候，都是听关键词的。。

Answer 4

老外们讲的那些颠三倒四的中文，发音走调的中文，我们都能听懂并表示理解。同理，我们说的中式英语+肢体语言老外也能明白。

Answer 5

只要过得去，Siri都能听懂，别说一个大活人了。