99问答网
所有问题
当前搜索:
外国人能听懂中式英语吗
中文式
英语
外国人听得懂吗
?
答:
中式英语Chinglish 一些用的比较多的外国人还是能懂
,像Long Time No See这种典型的Chinglish...就已经写入字典了。如果是日常交流的话,只要你能说个大概意思,语法不对,外国人也基本能懂。你看外国人说中文有的颠三倒四的,我们不也能明白!
外国人能
不
能听懂中式英语
?不是带中文的腔,是语法不同。比如英文喜欢后...
答:
一般来讲,
外国人听你讲不标准的英语,比中国人听得容易的多
,我有亲身体验。就像听外国人说话一样。语法往往不是障碍,用词才是最重要的。 当然有时,会产生误解。
外国人能听懂中式英语吗
答:
能听懂的
。他们其实不是每个词都能听懂的,但只要让他抓住了你话里的关键词就基本能明白意思,其实和我们听中文方言是一个道理,我们是通过一些词和语境来推断方言句子的意思的。所以给初到外国有交流恐惧的朋友的tips就是重点讲清楚动词和名词,其他的时态啊,语态啊,用错了没什么大不了,外国人基本...
中国式
英语
跟
外国人
交流他们
听得懂吗
?
答:
能听懂
,但他们会感觉很怪异。其实如果脱离了中国的应试英语框架,放空自己曾经学过的那些傻语法傻套路,从零开始记单词、和老外多对话,基本就能直接跳过“中式英语”这个过程,而且基本能跳开“听见什么都想先翻译一遍、想说什么也总习惯性翻译以后再说”这个奇怪的模式。因为,坦白来说,日常口语就那么多...
外国人能听懂中式英语吗
?
答:
不能
,这是肯定的
外国人能听懂中式英语吗
答:
可以
的。
外国人
说蹩脚的中文大家其实也都
听得懂
,一样的。
中式英语外国人听的懂吗
?
答:
中国境内的
老外可能听的懂
, 但外国的可能听不懂.如果有很重的口音他们有很大可能不明白你在说什么, 但如果你能用基本词汇表达你的意思, 加上身体语言等, 基本沟通应该没问题, 不过更深入的话题就可能不能互相探讨了
外国人
听得明
中式英语
么..?
答:
一般来说是听得懂的,就像你差不多
能听得懂外国人
的中文一样,但我们说
英语
的水平比一般外国人说中文的水平要强的多啦。
为什么中国人说的
英语
,
外国人
听不懂
答:
中国人的口音有问题,就是中国的
英语
老师都有问题 中国人喜欢把每一个词都念的清楚,但是其实
老外
说话是讲究轻重语调的。所以会造成歧义或者干脆听不懂。
老外
眼里的
中式英语
Chinglish有哪些?
答:
同学您好:在各个英语学习论坛上,经常
可以
看到有关Chinglish(
中式英语
)的文章,但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文,也是有关Chinglish的,但却是美国人写的,很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语),作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson,内容则是Chuck在中国五年任教期间所...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
被西方人接受的中式英语
外国人觉得中文难听吗
长期听英语可以听懂吗
中国人学美式还是英式
外国人注重语法吗
几级英语能和老外无障碍交流
英国人美国人能互相听懂吗
中国人不懂中式英语
外国人听中国讲英语