帮忙翻译一下？

we have spent so much time thinking of ourselves as not being enough taht enoughness seems very far away后面的as not being enough that enoughness seems very far away是什么意思，顺便可以帮忙划分一下句子成分吗？十分感谢

举报该问题

推荐答案 2020-04-28

我们花了太多的时间来思考自己，以致于没有足够的知识，而知识似乎离我们很远

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vtW7jtzXOWtXXejBXtO.html

其他回答

第1个回答 2020-04-28

翻译：我们花了太多的时间来思考自己，以致于没有足够的知识，而知识似乎离我们很远本回答被网友采纳

第2个回答 2020-04-28

我们花了很多时间思考着自己是否足够远，似乎足够远了

相似回答

大家帮忙翻译一下答：很高兴有你这么一个姐姐，你对我很好，很关心我，无聊的时候可以一起聊天，我真的把你当亲姐姐看待了，以前对你好跟喜欢你没有任何关系。I am so glad to have you as my sister. You treat me so well, and you concern about me all the time. When we are bored, we can have a good...

帮忙翻译一下答：译文：在上一次的寒假期间，我跟父母去了中国。这个为期五天的旅行给我留下了深深的印象。作为中国的首都，北京是一个有着新鲜空气和干净街道的美丽城市。这让旅游的人感到开心。让我惊讶的是，那里有很多人在学英语。后来我才被告知，他们这样做是因为北京举行过的奥林匹克运动会。他们想让外国人理解...

帮忙翻译一下~~答：1. 做（保留）记录 keep records 2. 保持清醒 keep alive 3. 一直开着窗户 keep window opening 4. 一直（不断、反复地）做某事 keep doing sth 5. 让某人一直（不断地）做某事 let someone keep doing sth 6. 一本驾照 a car license 7. 一辆消防车 a...

有哪位帮忙翻译一下?答：Follow your fate跟随你的命运 Love and hate不管是爱还是憎恨 Never fail to seize the day一定抓住那一天 But dont give yourself away .不要给你自己离开的机会 Oh when the night falls 哦当夜晚降临 And your all alone 你的所有的孤独 In your deepest sleep what在你沈沈的睡眠之中 Are ...

急,帮忙翻译一下~谢谢答：1.如果这个伟大的作曲家现在还活着，他必将会创作出更多美妙的作品If the great composer were still alive now, he would surely create more wonderful works.2.如果你在这座城市里迷了路，你最好向警察求助.If you lose your way in this city, you can turn to the policeman for help.3.他...

英文高手帮我翻译一下吧答：2 to collect information of the examiner 3 把自己的资料准备好 3 to prepare self-data 4 查找交通路线，避免迟到 4 Find a traffic route, to avoid being late 5 准备面试时的着装 5 to prepare the clothes for the interview 6 消除紧张情绪 6 to calm down 7 注意礼貌 7 to be ...

请帮我准确的翻译一下?答：先声明,纯手工翻译~慢慢来...加悬赏分！累死我了||| 31) What is your ultimate academic goal?你最后的学习目的是什么(例如学位)32) To how many institutions have you applied, and who are they?Any other school admits you?你申请了多少间机构，列出来还有其他学校要你了么？33)Why did...

帮忙翻译一下答：我的方式就是不想让任何人受到伤害。不知道是不是因为我这么想。貌似上天故意惩罚我。让我伤害什么的人。我不是故意的。我没有成心想要谁难过。除非我恨的人。有时候你们说我心软。也许吧。我只是不想发生我不想看到的。那也有错么。也许吧。也许一开始我就是错的。我不听别人的劝告。我一意孤行...

谁能帮翻译一下(把中文翻译成英文)答：公文包 briefcase CD包 cd package 登山背包 mountain-climbing backpack 文件袋 file packet 购物袋 shopping bag 洗衣袋 washing Bag 化妆袋 beauty case 旅行袋 travel bag 背包 backpack 书包 school bag 腰包 waist pack 手提电脑袋 handbook bag PVC袋 PVC bag 冰袋 Ice bag 眼罩 goggles 拉杆袋...

大家正在搜

帮忙一下帮忙解答一下请帮忙看一下请帮忙找一下帮忙盖一下帮忙引荐一下帮忙给我查一下帮忙点一下谢谢帮忙搜索一下