急,帮忙翻译一下~谢谢

Question

1.如果这个伟大的作曲家现在还活着，他必将会创作出更多美妙的作品。（conditional sentence)
1.If the (与现在相反的虚拟语气）
2.如果你在这座城市里迷了路，你最好向警察求助。(conditional sentence)
3.他过于自信了。事实上，他还没有他所自认为的一半那样能干。(half as…as)
4.作为外国人，他无法与当地人进行交流。(have no way of doing)
5.使用新的教学法后，教师们发现学生在课堂上更积极（motivated)主动(active)了。(with the use of )
6.他真够幸运，能够及时赶到车站，坐上了回家的末班车(the last bus)。(adjective+enough to do sth)

Answer 1

1.如果这个伟大的作曲家现在还活着，他必将会创作出更多美妙的作品If the great composer were still alive now, he would surely create more wonderful works.

2.如果你在这座城市里迷了路，你最好向警察求助.If you lose your way in this city, you can turn to the policeman for help.

3.他过于自信了。事实上，他还没有他所自认为的一半那样能干。He is over-confident. In fact,he is not half as capable as he thinks himself.

4.作为外国人，他无法与当地人进行交流。As a foreigner,he has no way of communicating with natives.

5.使用新的教学法后，教师们发现学生在课堂上更积极（motivated)主动(active)了。With the use of new teaching methods, teachers find that students become more motivated and active.

6.他真够幸运，能够及时赶到车站，坐上了回家的末班车(the last bus)。He was lucky enough to arrive at the bus station in time to catch the last bus home.

Answer 2

不是说要用虚拟语气吗！怎么都用一般时呢．．．先看清楚题目意思吧．．

1.If the great composer were still alive now,he would compose more wonderful works.
2.If you were lost in this city,you;d better turn to the police for help.
3.He is too self-confident.In fact,he's less half as capable as he thinks himself is.
4.As a foreigner,he has no way of communicating with the local people.
5.With the use of the new teaching methods,the teachers find that students are much motivated and active.
6.He's lucky enough to reach the station on time and get the last bus to go home.本回答被提问者采纳

Answer 3

1. If this great composer now also is living, he will certainly to beable to create more wonderful works. (conditional sentence)
1.If the (and present opposite subjunctive mood)
2. If you became lost in this city, you should better seek helpto the police. (conditional sentence)
3. He too was self-confident. In fact, he does not have him toconfess for half such is competent. (half as... As)
4. As the foreigner, he is unable with the native to carry onthe exchange. (have no way of doing)
5. After uses the new teaching method, the teachers discoveredthe student more positive (motivated) was initiative (active) in theclassroom. (with the use of)
6. He really suffices luckily, can promptly rush the station,rode the last bus which went home (the last bus). (adjective+enough todo sth)

1楼最后的一句虽然表达方式不同，但是也读得通，估计是机械翻译的吧
两者答案都正确，楼主任选

Answer 4

1. If this great composer is still alive, he will certainly create more wonderful works. (Conditional sentence) 1.If the (now with the opposite subjunctive) 2. If you are in this city, as soon as you had best ask the police for help. (Conditional sentence) 3. He was too self-confidence. In fact, he had not think he did a competent half. (Half as ... as) 4. As a foreigner, he could not exchange with the local people. (Have no way of doing) 5. The use of new teaching methods, Teachers found that students in the classroom and more active (motivated) initiative (active) the. (With the use of) 6. He really is lucky to promptly rushed to the station, riding on a bus to go home at the end (the last bus). (Adjective+enough to do sth)

Answer 5

我认为应是如此，如果答错，请多多见谅
1. If this great composer is still alive, he will certainly create more wonderful works. (Conditional sentence) 1.If the (now with the opposite subjunctive)
2. If you are in this city, as soon as you had best ask the police for help. (Conditional sentence)
3. He was too self-confidence. In fact, he had not think he did a competent half. (Half as ... as)
4. As a foreigner, he could not exchange with the local people. (Have no way of doing)
5. The use of new teaching methods, Teachers found that students in the classroom and more active (motivated) initiative (active) the. (With the use of)
6. He really is lucky to promptly rushed to the station, riding on a bus to go home at the end (the last bus). (Adjective+enough to do sth)