第1个回答 2006-01-17
机器翻译没有用的,不可能像人那么灵活,机器的极限没有人大。国际象棋都下不过。
第2个回答 2006-01-16
翻译器在翻译时是调用它所储存的词库里的字词,只能逐字翻译,最多也就能翻译词组,但要它联系上下文灵活翻译就不行了,有时只能借助它大致把意思弄明白。在翻译文学性比较强的东西如诗词的时候就不要指望翻译器啦!译文可能让人啼笑皆非
第3个回答 2006-01-16
要是翻译的特别准确还那么努力学英语干什么?不过你现在作一个特别好的玩艺,现在学英语笔译的全失业,你可以试试。