本人在美国，想寄信回中国，但是不知道写中国地址的时候，是写中文还是写英文？？

Question

如题所述

Answer 1

收信人地址写中英文都可以，或者都写，写中文中国看的明白不容易出错，但地址上一定用英文写上P.R. of China，这样美国人就知道寄到哪个国家了，不要只写China，否则有可能寄到Tai wan去。

Answer 2

写英文就行，我收到的国外的信没有一个写中文的，不管是英语，日语还是法语，没一个因为语言问题影响收件的。
不过如果你寄信的地址是个小地方建议你可以把市以下的详细地址再用中文标注一下，反正你又不是不会写中文，双保险嘛。本回答被网友采纳

Answer 3

你在美国的地址用英文写，中国的地址用中文写，写完地址后，在最下面一行用英文写上“CHINA”就行了。

Answer 4

您自己的回信地址要写英文的,收件人的地址写中文的,收件人名字可写在最上方,另开一行写地址,最后在最下方用英文写您要寄中国的城市名字用逗号区分开,再写明CHINA,例如要寄广州（GUANG ZHOU ,CHINA)

Answer 5

写中文！
但是别忘了，在最下边一行写：
P。R。 of China
这行是给美国邮局分信的人或者机器看的
如果没有这行
信就不知道往哪儿寄了！
我多少年了都是这样写的，从来没出过差错