论文摘要翻译成英文

Question

近年来我国的离婚率逐年递增，离婚的理由也愈趋多样化酗酒，遗弃，缺乏感情，婚姻内暴力，这些生活观世界观的不同都可能造成婚姻裂。而离婚则是指在婚姻双方在生存期间依照法定的条件和程序解除婚姻关系的法律行为。离婚，不仅解除了夫妻之间的人身关系，也终止了夫妻之间的财产关系，财产分割是与夫妻人身关系的解除相应产生的。因此，离婚时财产的分割也作为离婚的重点备受关注。2001年我国对婚姻法进行修改，修改的亮点之一是增加了离婚损害赔偿制度。离婚损害制度作为一项新的法律制度在我国法律系统中并不完备，有很多地方需要改进。
麻烦把这个翻译成英文 谢谢啊 是毕业论文的 在线等 不要那种百度翻译的结果 谢谢了

Answer 1

In recent years, China's divorce rate has increased, the grounds for divorce are also becoming more diverse alcoholism, abandonment, lack of emotional, marital violence, the different view of the world view of life may cause the marriage split. The divorce refers to the survival period in the parties to the marriage in accordance with statutory requirements and procedures for dissolution of marriage, legal acts. Divorce, not only lifted the personal relationship between husband and wife, but also terminated the property relations between husband and wife, is the division of property between husband and wife personal lifting consequential. Therefore, the division of property divorce divorce, but also as the focus of much attention. The Marriage Law in China in 2001 to modify, change one of the highlights is the addition of Divorce Damage. Damage to the system of divorce as a new legal system in our legal system is not complete, there are many places for improvement.

Answer 2

In recent years, China has been increasing, the divorce rate is grounds for divorce are more diversified alcoholism, abandoned, lack of emotional violence, which, within marriage of different worldview outlook can cause marriage crack. And divorce is refers to both sides in the survival in marriage during the conditions and procedures in accordance with legal marriage legal actions lift. Divorce, not only disarmed the personal relationships between husband and wife, also ended property relationships between husband and wife, division of property is the dismantling of personal relationships and wife produce corresponding. Therefore, when the divorce property as the key division also concern about the divorce. 2001 to modify our marriage is one of the highlights, modify increased divorce compensation for damage regulation. Divorce damage system, as a new legal system in our legal system is not complete, there are many places that need improvement.

Answer 3

好，楼上的是出自GOOGLE翻译，不是百度的，楼主可以去试试有什么不准确的换换词，很方便的

Answer 4

In recent years, China has been increasing, the divorce rate is grounds for divorce are more diversified alcoholism, abandoned, lack of emotional violence, which, within marriage of different worldview outlook can cause marriage crack. And divorce is refers to both sides in the survival in marriage during the conditions and procedures in accordance with legal marriage legal actions lift. Divorce, not only disarmed the personal relationships between husband and wife, also ended property relationships between husband and wife, division of property is the dismantling of personal relationships and wife produce corresponding. Therefore, when the divorce property as the key division also concern about the divorce. 2001 to modify our marriage is one of the highlights, modify increased divorce compensation for damage regulation. Divorce damage system, as a new legal system in our legal system is not complete, there are many places that need improvement！

参考资料：有道词典

Answer 5

In recent years, China has been increasing, the divorce rate is grounds for divorce are more diversified alcoholism, abandoned, lack of emotional violence, which, within marriage of different worldview outlook can cause marriage crack. And divorce is refers to both sides in the survival in marriage during the conditions and procedures in accordance with legal marriage legal actions lift. Divorce, not only disarmed the personal relationships between husband and wife, also ended property relationships between husband and wife, division of property is the dismantling of personal relationships and wife produce corresponding. Therefore, when the divorce property as the key division also concern about the divorce. 2001 to modify our marriage is one of the highlights, modify increased divorce compensation for damage regulation. Divorce damage system, as a new legal system in our legal system is not complete, there are many places that need improvement.
你可以下载有道词典