论文摘要翻成英文一下 谢谢 急急急急！

Question

论文摘要：
中国的正式入世，意味着中国企业的全球化经营进入了一个新的阶段。中国企业近几年跨国并购风起云涌，惠州发迹的TCL集团通过一系列并购终于有机会与世界品牌汤姆逊共舞；联想集团奋斗20年更是将个人电脑鼻祖IBM的资产收入囊中。因此，对中国企业的对外跨国并购的现状与趋势进行研究，具有重要的现实意义。
本文以约 翰 .H.邓宁教授的国际生产折衷理论 为基本的研究框架，主要从企业自身和东道国区位选择方面，对中国企业的跨国并购进行分析，并提出建设性意见。
关键词：
中国企业 并购动机 案例分析
不要软件的翻译 谢谢

Answer 1

论文摘要：
Thesis Abstracts:

中国的正式入世，意味着中国企业的全球化经营进入了一个新的阶段。
China has officially join the WTO,which means that chinese enterprises' globalization operation has entered a new stage.

中国企业近几年跨国并购风起云涌，惠州发迹的TCL集团通过一系列并购终于有机会与世界品牌汤姆逊共舞
In recent years,there are all kind of transnational mergers in chinese enterprises. Huizhou Faji's TCL Group finally got the chance cooperate with world-known brand Thomson through a series of mergers.

联想集团奋斗20年更是将个人电脑鼻祖IBM的资产收入囊中。
Lenovo has struggled for twenty years before they purchase IBM's assets which is the originator of personal computer.

因此，对中国企业的对外跨国并购的现状与趋势进行研究，具有重要的现实意义。
For this reason,the research on status and trends about chinese enterprises' globalization operation ,have important practical significance.

本文以约 翰 .H.邓宁教授的国际生产折衷理论 为基本的研究框架
This paper use professor John. H. Denning's international production compromise theory as basic framework.

主要从企业自身和东道国区位选择方面，对中国企业的跨国并购进行分析，并提出建设性意见。
mainly base on enterprises themselves and the choice of the host location, analyzing chinese enterprises' globalization operation,and making constructive suggestions.

关键词： 中国企业， 并购动机， 案例分析
Keywords: Chinese Enterprise ， Merger Purchase Motive ，Case Analysis

楼上的是机器翻译吧

Answer 2

Paper Abstracts : China's formal accession to the WTO means that Chinese enterprises operating globalization has entered a new stage. Chinese enterprises in recent years, transnational mergers and acquisitions surged, Huizhou TCL Group fortune through a series of mergers and acquisitions have an opportunity with the World Brand Thomson dancing; Lenovo struggle 20 is the earliest ancestor of the IBM personal computer assets income sac. Hence, China's foreign enterprises, transnational mergers and acquisitions the status and trends study has important practical significance. In this paper, John. H. Denning, Professor of international production compromise theory of the basic framework, mainly from the enterprises themselves and the host location choice, the right for Chinese enterprises to conduct cross-border M & As, and make constructive comments. Keywords : China M & A Case Study of motivation

Answer 3

China officially enters the world, meant the Chinese enterprise theglobalization management entered a new stage. The Chinese enterprisein recent years transnational and buys blustery, Huizhou gains fameand fortune the TCL group through a series of and buys finally has theopportunity and world brand Tom abdicates altogether dances; Theassociation group struggles for 20 years is in the personal computingfirst ancestor IBM property income pouch. Therefore, foreigntransnational and buys to the Chinese enterprise the present situationand the tendency conduct the research, has the important practicalsignificance. This article by John H. 邓宁 professor's international productioncompromised theory for the basic research frame, mainly from theenterprise own and the host country position choice aspect,transnational and purchases a line of analysis to the Chineseenterprise, and gives the constructive comment. Key word: The Chinese enterprise and buys the motive case analysis

Answer 4

Entering the WTO formally of China, has meant managing and entering a new stage in globalization of Chinese enterprises. Chinese enterprise transnational merger surge forward in recent years, TCL Group that Huizhou gain fame and fortune merge, have an opportunity, dance with brand Thompson in the world finally through a series of; Lenovo Group struggles in 20 to put the assets of founder of the PC IBM to the pocket even more. So, current situation and trend of foreign transnational merger of Chinese enterprises carry on research, have important realistic meanings. This text is with John .H.produce world of Deng Ning Professor by theory of trading off as basic research frame, choose respect by oneself and host country position from enterprise mainly, transnational merger of Chinese enterprises analyze, put forward the constructive suggestion.
关键词: Chinese enterprises Merge the motive Case analysis
如果懂得英语的话就应该 知道这个是最正规的翻译