语法中や有三种用法,表示轻微的怀疑、进行列举、表示动作的连续进行
第一种:や作为副助词,固定搭配为“…やもしれない”,表示说话人轻微的怀疑语气,可翻译为“或许”。例句:明日は雨が降るやもしれない 明天或许会下雨。
第二种:や作为并列助词,固定搭配为“…や…や“,用来进行事物的列举,可翻译为”…和…“。例句:机の上にノートや铅笔があります 书桌上有本子和铅笔。
第三种:や作为接续助词,固定搭配为“…やいなや”,表示动作的连续进行。可翻译为“一…就…”。例句:交通事故発生の报に接するや、直ちに救助に向かった 一接到发生交通事故的消息后立刻就前往事故地点。
や是什么意思
1.语气词
もうやめようや/拉倒吧;算了吧。
2.连词 xx和xx 等
赤いのや白いのや/红的或〔和〕白的。
4)表感叹。
や、しまった/哎哟,糟了。
日语三四个单词并列时,如果用や可以用以下的句式,这种句式让人读起来非常自然,不会觉得罗列了一堆很繁琐。:AやB、C、D,AやB、C、そしてD等等。 另外,AやB、C、D意思是A或(B或C或D),可能还有E还有F,や连接的几个词未必是全部。当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,“林檎(りんご)を食べた”(ringootabeta)("吃了苹果")或仅为:“食べた”(tabeta)("吃了")。