好心人,帮我翻译成韩语

综观我国古代悲剧的结局,大致有三种情况。 一种是由清官或开明君主出场,为民伸冤。这在我国古典悲剧里是屡见不鲜的。
这些具有浪漫主义色彩的结局,虽是人们的一种幻觉或者想象,却也有它现实生活的基础。它暗示人们:他们为之斗争的理想和要求,总有一天会得到实现。在上面两种结局之外,还有值得我们注意的一种,是让受破害者的后代继续起来斗争,终于报了仇,雪了恨。

우리나라 고대 비극의 결말을 종합해 보면 대체로 세가지 경우가 있다. 그중 한가지가 청렴한 관리 혹은 개명한 군주가 등장하여 백성들의 원한을 풀어주는 것이다. 이는 우리나라 고전비극에 흔히 나타나는 것이다.
이와 같이 낭만주의색채를 띤 결말은 비록 사람들의 환각 혹은 상상에 불과하지만 현실생활에 기초한 것이기도 하다. 이런 결말은 사람들에게 아래와 같은 도리를 암시하고 있다. 그들이 꿈과 요구를 위해 투쟁하는 것은 언젠가 반드시 실현한다는 것이다. 위의 두가지 결말 외에 우리가 주의를 기울여야 하는 마지막 한가지는 박해를 받은 사람들의 후대들로 하여금 계속 일어나 투쟁을 하여 결국에는 복수를 하고 한을 푼다는 것이다.

请参考~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-12
고대 중국에서 비극의 결과를 살펴보면, 기본적으로 삼가지 경우가 있습니다. 하나는 깨끗한 정부 또는 계몽 군주, 사람들이 빈민 구제 소에 의해 재생됩니다. 이 나라는 고전적인 비극의 일반적입니다.
그것은 환상이나 사람의 상상력이지만 그래도 역시 실제 생활에서 원리를 가지고 이들은, 로맨틱한 결말을했습니다. 그것은 그 사람을 제안합니다 : 그들은 이상과 요구를 위해 싸웠습니다, ​​언젠가는 달성될 수 있습니다. 위의 두 결과에서, 하나는 우리의 관심의 가치 투쟁을 파괴하여 피해자의 자손을 허용하는가 있으며, 지속적인 마침내 증오 눈 복수.
相似回答