哪位好心人,帮我用韩语翻译一下,需要专业些。。谢谢!!

我是一个来自江苏省丹阳市的活泼好动的男生。丹阳这个美丽古老的小城镇哺育了我,身上流淌着丹阳人那纯朴、热情的血液。
自然我的性格比较开朗,喜欢交朋友,一个喜欢热闹的男生。我喜欢运动,喜欢篮球,台球等体育运动。尤其是篮球,可能是外公是体育老师的缘故,我小时候就爱上了篮球,八九岁时就一个人抱个篮球就奔篮球场,记得那时候的我还投不到框。到现在的我已近长到了180cm。

前面的都是机器翻译

我是一个来自江苏省丹阳市的活泼好动的男生。丹阳这个美丽古老的小城镇哺育了我,身上流淌着丹阳人那纯朴、热情的血液。
저는 강소성 단양시에서 온 활력있는 남자애입니다.아름다운 옛도시 단양은 날 길러줬고,몸에서는 단양사람들의 소박하고 열정적인 피가 흐르고있습니다.
自然我的性格比较开朗,喜欢交朋友,一个喜欢热闹的男生。我喜欢运动,喜欢篮球,台球等体育运动。尤其是篮球,可能是外公是体育老师的缘故,我小时候就爱上了篮球,八九岁时就一个人抱个篮球就奔篮球场,记得那时候的我还投不到框。到现在的我已近长到了180cm。
저의 성격은 외향적이고 친구사귀기를 즐기며 놀기를 좋아하는 남자애입니다.운동을 즐기고 농구와 당구 등 스포츠를 즐깁니다.특히 농구를 무척이나 좋아하는데 외할아버지가 체육선생님이신 원인도 있습니다.어릴때부터 농구를 즐겼으며 8.9세부턴 혼자서 농구공을 가지고 농구장으로 가서 놀기도 하였습니다.그때는 늘 농구그물에 넣지 못했던 기억도 많습니다.현재는 키가 180센치까지 자랐습니다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-16
나 단 시티, 장쑤에서에서 적극적이 고 활기찬 소년. 아름 다운 오래 된 마을, 단 나를 먹이 순수 하 고, 따뜻한 혈액 단 사람들을 흐르는 했다.
내 캐릭터, 쾌활 한, 바쁜 사람 처럼 새로운 친구를 만드는 자연 비교. 스포츠, 농구, 당구 및 다른 스포츠 처럼 사랑 해요. 특히 농구, 아마도 할아버지는 스포츠 교사 술, 나는 8 또는 9 농구 필드에 농구를 보류의 나이에 아이 처럼, 농구와 사랑에 빠졌다 또한 하지 투표 하는 그 시간을 기억 상자. 180 Cm을 지금 나가 거의 깁니다.
第2个回答  2011-06-16
나는 활기찬 소년에서 단양시, 강소, 오전. 이 아름다운 옛 마을 단양 것은 나를 키워준 사람은 따뜻한 피가 흐르는 것을 간단 단양했다.
내 문자 자연의 더 명랑, 친구를 사귀고 싶어요,같은 활기찬 소년. 나는 농구, 당구 및 기타 스포츠 같은 스포츠를 좋아. 난 벤에 농구 코트에서 농구를 개최 누구 89년 옛날 어렸을 때 특히 농구에서, 아마 할아버지가 체육 교사 있었던 이유는 농구와 사랑에 빠졌고, 나는 또한 어떤 상자를 투표를하지 않는 시간을 기억 해요. 지금은 180cm로 거의 길이.
相似回答