ので和て的区别

お金がないので、何も买いません
お金がなくて、何も买いません
请问这两句话有什么区别?谢谢😜

ので表示愿意,て是接续。

因为没有钱,所以什么也没有买。ので表原因。这里表客观原因

没有钱,什么也没有买。这里只是陈述没有钱的事实,没有明显的因果关系,只是一个接续。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-24
~ので---“因为~”
~て---连接前后句子而已
お金がないので、何も买いません----因为没钱,什么也没买
お金がなくて、何も买いません----没有钱,什么也没买本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-08-24
意思相同,ので和て都是陈述客观原因,而て强调的客观程度更大,但是用法上差别不大
相似回答