萨特“他人是地狱”的法文怎么写？

RT

举报该问题

第1个回答 2009-04-24

应该是 L'autrui est l'enfer .
l'autrui是哲学上说“他人”的专用语
而不是日常法语中说的autre或是les autres

第2个回答 2009-04-23

Sartre: L'enfer c'est les autres.

第3个回答 2009-04-24

L'enfer, c'est les autres
Par Jean-Paul Sartre
Extrait du 《Huis clos》1944本回答被提问者采纳

第4个回答 2009-04-24

Les autres sont les enfers.

je pense...

相似回答

法语的「他人就是地狱」怎么说?答：萨特认为，“他人就是地狱”。在萨特看来，他人乃是一个存在的客体，这种客体不同于物，他不但存在着，而且还对我构成了威胁，因为他是自由的物体。在他的“目光下”，他可能把我变成物。在这种情况下，一个人要从他人的目光或他人的地狱中解脱出来，只能有两种途径：或者心甘情愿地做别人的物，或者...

法语中,萨特的“他人即地狱”的法语原文是什么?怎么写?答：L'enfer, c'est les autres.

萨特“他人是地狱”的法文怎么写?答：应该是 L'autrui est l'enfer .l'autrui是哲学上说“他人”的专用语而不是日常法语中说的autre或是les autres

“他人即地狱。”答：1. "L'enfer, c'est les autres" 是让-保尔·萨特的一句名言，其英文翻译为 "Hell is other people"。2. 这句话的含义是，他人的存在定义了自我，正是因为他人的视角和评判，人们才会经历内心的折磨。3. 这句话出自萨特的短篇小说《闭门》，讲述的是死后的罪恶之人进入地狱，他们恐惧着将要受到...

day86 金句卡 - 他人即地狱答：金句卡 - 他人即地狱 - 原文：“他人即地狱”，这句话出自萨特写的一个剧本——《禁闭》，说的是三个被囚禁起来的鬼混等着下地狱，但在等待的过程中，三个鬼混彼此之间不断欺骗和互相折磨，最后他们忽然领悟到，不用等待地狱了，他们已经身在地狱之中。地狱并不是什么刀山火海，永远和他人在一起，...

萨特的名句“他人即地狱”翻译成英文,怎样翻?专业点。答：of others is a source of individual torment. It originates from Sartre's play "Huis Clos," where three characters are trapped in a room together, realizing that their interactions and judgments from others create an eternal hellish loop, far more dreadful than any physical torture.

坤鹏论:他人就是地狱答：他人就是地狱。存在主义火到人人腋下一本萨特的那些年,这句名言引得全世界无数青年可以彻夜不眠地讨论。但是,萨特却说,我的意思你们全都猜错——“人们认为,我们与他人的关系时刻都是坏透的,而且这永远是难以沟通的关系。” 为此,萨特专门写了一篇名为《他人就是地狱》的文章进行解释。从这篇短文中,...

为什么他人即地狱?答：“他人即地狱”是存在主义哲学家让·保罗·萨特（1905-1980）在其戏剧《间隔》（又称《禁闭》）中的一句台词。萨特对此解释说：“这句话常常被人误解。有人以为我的本意是说，我们与他人的关系总是毒化了的，总是地狱般的关系。我是说，要是一个人和他人的关系恶化了，那么，他人就是地狱。世界上...

萨特:他人就是地狱答：“他人就是地狱”? 而我们的朋友、亲人、爱人,和亲朋好友在一起,是不是能够帮我们摆脱一些孤独呢? 这就要说到萨特的另一句名言了:“他人即地狱”。这句话是出自萨特写的一个剧本,名字叫《禁闭》。说的是三个被囚禁起来的鬼魂等着下地狱,但在等待的过程中,三个鬼魂彼此之间不断欺骗和互相折磨,最后他们忽然领...

大家正在搜

爱你的法语怎么写我爱你的英文怎么写王的英文怎么写法语怎么写法语我爱你怎么写法语我爱你怎么写出来我爱你法文怎么说我喜欢你法语怎么写我爱你日文怎么写

法语中，萨特的“他人即地狱”的法语原文是什么？怎么写

法语中,萨特的“他人即地狱”的法语原文是什么?怎么写?

萨特的“他人即地狱”的法语原文怎么写？

萨特的名句“他人即地狱”翻译成英文，怎样翻？专业点。

萨特“他人即地狱”的理解。

“他人就是地狱”出自萨特的哪部作品

萨特说：他人即地狱。

“他人即地狱”是什么意思？高人指教！