韩语翻译,求大神解答。急急急!在线翻译器就免了吧

中韩两国地理位置相近,一衣带水,历史文化悠久交流频繁。中国历史文化对韩国产生了深远的影响。两国的历史文化有着不可分割的关系。
中韩两国历史有着很多的相似之处,戚继光和李舜臣作为在中韩两国放抗日本侵略的历史上有着相似的地位。两人的战术战略体系也有着很多共同的地方,并且两位将军都深受两国人民的拥戴,对两国的青少年都有着深刻的影响

中韩两国地理位置相近,, 一衣带水,历史文化悠久交流频繁。
중한양국은지리적위치가 가깝고 , 인접국으로 역사문화가 깊고 교류도 빈번하다. .
中国历史文化对韩国产生了深远的影响。
중국역사문화는 한국의 미래에도 깊은 영향을 주었다.
两国的历史文化有着不可分割的关系。
양국의역사문화는 갈라놓을수 없는 밀접한 관계를 갖고있다
中韩两国历史有着很多的相似之处,
중한양국역사는 많은 비슷한 점을 갖고있다.,
戚继光和李舜臣作为在中韩两国放抗日本侵略的历史上有着相似的地位。
중한양국의 항일침략역사상 척계광과 이순신은 흡사한 자리를 차지한다.
两人的战术战略体系也有着很多共同的地方,
두사람의 전술전략자체도 많은 공통(곳)점을 갖고있으며
并且两位将军都深受两国人民的拥戴,
두분 장군 역시 두나라국민들에게 깊은 존경을 받고 있다
对两国的青少年都有着深刻的影响
뿐만아니라 양국청소년에게도 크나큰 영향을 미치고 있다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-10
中韩两国地理位置相近, 一衣带水,历史文化悠久交流频繁。
중한양국은지리적위치가 가깝고 , 린접국으로 역사문화가 깊고 교류도 빈번하다. .
中国历史文化对韩国产生了深远的影响。
중국역사문화는 한국에 깊은 영향을 주었다.
两国的历史文化有着不可分割的关系。
양국의역사문화는 떼려야뗄수 없는 밀접한 관계를 갖고있다
中韩两国历史有着很多的相似之处,
중한양국역사는 수많은 비슷한 점을 갖고있다.,
戚继光和李舜臣作为在中韩两国放抗日本侵略的历史上有着相似的地位。
척계광과 이순신의 중한양국의 항일일본침략도 력사상 비슷하다
两人的战术战略体系也有着很多共同的地方,
두사람의 전술전략자체도 많은 공통(곳)점을 갖고있다,
并且两位将军都深受两国人民的拥戴,
뿐만아니라 두분의 장군 역시 두나라 국민들의 깊은 존경을 받고 있다
对两国的青少年都有着深刻的影响
양국청소년에게도 크나큰 영향을 미치고 있다.
第2个回答  2012-06-09
한중 양국 이 지리적 으로 가깝고도, 오랜 역사 문화 교류 가 빈 번 했 다.중국 역사 문화 는 한국 에 깊 은 영향 을미칠전망 이다.양국 의 역사 문화 와 불가분의 교직 을 이 룬 다本回答被网友采纳
相似回答