关于I would appreciate it if...

关于I would appreciate it if...请问这个句子后面的从句也一定要用虚拟语气吗。比如说我可不可以把 I would appreciate it if you could tell me直接说成 I would appreciate it if you tell me.
好像两种说法都见过诶,是对的吗

用了虚拟语气 表示请求,敬辞。
实际沟通中,不用 也是完全可以理解的,但是请求的语气就没有那么重了。

按照严格的语法或者考试来说,肯定是要加could,毕竟前面就是用了 I would其实就已经代表肯定要用虚拟语气了了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-03-11
这二者都非虚拟,而是语气客气委婉度不同而已
I would appreciate it 的would 仅仅表客气,那个could 也是如此本回答被网友采纳
相似回答