日语里表原因的に与で的区别

如题所述

推荐答案 2012-05-17

二者表示原因时，1　で用的多、に用的少；2有时可以替换，例：病気に苦しむ，苦于疾病；病気で苦しむ，因疾病而痛苦：3有的场合不能替换，用に表示原因时容易产生误会，例：大风で木がたおれた，大风刮倒了树木，也就是因大风树木倒了；大风に木がたおれた，这个句子很难翻译出：大风刮倒了树木，一看就是：树木倒在了大风上。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/evej7teX7.html

其他回答

第1个回答 2012-05-17

de 比较客观に有很强的感情色彩

第2个回答 2012-05-17

に没有表示原因的用法，请举出例子

に和で最容易混淆的区别在于它们表示地点这个用法
区别：で表示在某地做某事
に表示某地有某物
例：教室に犬がいます（教室里有狗）不能是で
教室で何をしますか（在教室里做什么？）不能是に

に要表示在。。做，。。这个含义时，前面要是时间性的词语
如：昼休みに何をしますか（午休你做了什么事）
昼休み就是时间性词语

相似回答

日语里表原因的に与で的区别答：二者表示原因时，1　で用的多、に用的少；2有时可以替换，例：病気に苦しむ，苦于疾病；病気で苦しむ，因疾病而痛苦：3有的场合不能替换，用に表示原因时容易产生误会，例：大风で木がたおれた，大风刮倒了树木，也就是因大风树木倒了；大风に木がたおれた，这个句子很难翻译出：大风刮倒了...

に和で表客观原因区别答：3，庭に椅子を作る、庭で椅子を作る表示场地的に和で、很有文章。表示空间时に用来表示动作的落脚点，译成中文可用“往、向”；而用で表示动作的场所，一般都译成“在”。下面讨论“庭に椅子を作る”和“庭で椅子を作る”具体有什么不同的含义。“庭に椅子を作る”表示在一个院子里安装椅子。...

请问日语中"で"与"に"的具体区别是点样的,可以说一下吗?答：说的和书本上可能不一样。で和に有可以一起用的地方。に一般指方向，将要去的地点之类的。で多用在固定的地方。准备或者已经在的地方。举个例子:学校に行きます。学校で勉强します。希望你能理解。

日语助词に和で表示场所时的区别答：【格助词】在，于，时（候）。;在，……上；……下；……里；前；后。;到，向，在，于。;表原因，契机。;表示比较，比例的基准。;表示目的。;表示动作的反复。;表示添加，增加。;表示作用的对象。;表示变化的结果。详细释义名词 1.〈楽〉D音。（音楽で长音阶のハ调のレにあたる音名。D...

请解释日语【に】和【で】在表示原因时的区别。谢谢答：に表原因，后面是跟一些比如害怕，担心，高兴等表示心理活动的词

日语中で和に的具体区别答：这是一个稍微复杂的问题，先大体的解释一下哈：で主要是在陈述某件事情时突出场所或者使用的工具及手段等。如:今日のコンサートは公园で行われました。今天的演出是在公园进行的。この制品は手动で作りました。这个产品是手工制作的。タクシーで姉の家に行きました。乘出租车去的姐姐家。に主要...

日语格助词に和で的用法区别答：两个助词的用法如下：に：时间、地点、去向、原因。主要就这四个用法。で：限定、方法手段、原因。主要就这三个用法。

日语助词に和で表示场所时的区别答：这个很多人不清楚的原因在我看来还是老师讲得不好。其实这两个助词很好区分，で是表示动作进行的范围，场所，意思是在（哪里）做什么。教室で勉强しています。在教室学习。に则是动作的落点，很多老师也翻译成在，举个例子，先生は黒板に字を书いています。很多老师在给学生讲的时候会说，这句话...

に和で 语法问题答：当“在、有”讲时，で表示动作进行的场所“在”；に表示事物的存在“在、有”。在这种情况下是不能互换的。如：庭に桜がある。／在院子里有樱花。学校で勉强する。／在学校学习。以上例句で和に就不能互换。

大家正在搜

日语中表示原因的语法日语に表原因日语表原因的し日语表原因的助词日语表示原因的接续日语语法表示原因汇总日语表示原因的接续方法日语原因的所有表达方法日语表示原因理由的句型