日语中で和に的具体区别

Question

で和に都表原因的用法，有什么区别

Answer 1

这是一个稍微复杂的问题，先大体的解释一下哈：

で主要是在陈述某件事情时突出场所或者使用的工具及手段等。
如:
今日のコンサートは公园で行われました。今天的演出是在公园进行的。
この制品は手动で作りました。这个产品是手工制作的。
タクシーで姉の家に行きました。乘出租车去的姐姐家。

に主要是指目的地或陈述事情发生的时间，
今日は公园に行って、コンサートを见てきました　今天去了公园看过演出了。（人已经回来了）
去年の夏にこの帽子を买いました。（在去年的夏天买的这顶帽子）
还有其它用法：
被动式 ⇒　犬に噛まれました。（被狗咬了）
对方，行为对象　⇒　键を姉に渡しました（把钥匙给姐姐了）
意愿的转折（口语） ⇒　今日は饺子を食べたかったのに　（今天原本想吃饺子的）（实际上是吃了别的了）

大体这些内容，不明白再问了。

Answer 2

在日语中に可以表示动作的接受对象这句话是正确的。有时候也可以翻译为，这两句的区别在于，前句是我为主语，后句是森和小野是主语。 这两个