以前韩语是用汉字写的，中国人能看懂吗？现在韩语还可以写成中文形式吗？怎么写

如题所述

推荐答案推荐于2016-12-01

写的是繁体字有岁数的人大致能看懂现在中国都是简化年轻的不一定能看懂每个字带着的意思。
世宗年间发明韩国字母之前，都用汉字，因为汉字难学，普及率低才发明了韩国字母，但有身份的人还依然用汉字写祝词什么的。
现在韩国还在使用汉字（繁体）汉字
축사(祝写) 축서(祝书) 축시(祝诗) 하례(贺礼)함. 기쁜 일. 경사(庆事)追问

谢谢！我是大陆的90后，但我可以写和看繁体字。特意学的，保持文化传承。

追答

那很不错啊。其实韩文汉字的意思和咱们古诗词是一样的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/evWBtXXXt.html

其他回答

第1个回答 2012-05-09

废除汉字以前，韩文像日文一样用汉字和韩字书写。整句话中国人基本上是看不懂的。
至于汉字词汇大部分是可以看懂的。比如中国共产党韩文也是中国共产党（繁体字）。有些韩文汉字在现代汉语里也不怎么用了，此外韩国人也自造了极少的汉字。所以少数词还是看不懂的。

第2个回答 2012-05-09

中国人当然能看懂韩语里面的韩字和日语里面的韩字不同日语里面还有一部分自造的汉字
韩语里面的汉字就是中国的汉字而且日本汉字的发音有些跟中国汉字完全不一样但是韩语汉字的发音都是根据中国汉字来的所以听起来很相似现在的韩语一部分汉字词的发音还是听起来跟中文汉字相似也可以写成中文韩文汉字和中文汉字是可以对照起来的

相似回答

...过来的,为什么他的写法和汉字不一样呢?那韩语是通过什么方式学习汉 ...答：韩语读音是像汉语，文字是他们自己的世宗大王根据读音创造的由读音组成的文字，没有任何意义，完全是为了把读音写出来的读音文字。他们的语言很多共同点，加上以前的文物上很多汉语，所以很多老一辈的人还会写汉字，但是是用他们的读音读，不知道i看懂没有。

韩国和日本的文字是我国的汉字演变过来的吗?答：所以韩朝两国政府明确要求在书写的时候，必须正确使用隔写。至今，韩国有少许的汉字在恢复，有时在一唱片韩文中，会偶尔看见一两个汉字，而朝鲜仍然没有使用汉字。因为韩国文字实际上就是一个拼音文字，因此它也大量音译英文词汇。只是其音译的量比日本少很多，但是比起中国来说其很多词汇还是音译。韩文的...

韩文是汉字发展过去的吗?答：不是，很久以前韩国也是用汉语的，字是写汉语，念是完全不同的，但后来世宗皇帝命人开发了新的语言，就是现在的韩语用到了现在但是韩语一个字可以代表很多汉字。比汉语简单的多的多了。

古代朝鲜用汉字,可汉字和朝鲜语不配套啊,他们是怎么使用的呢答：不光古代朝鲜用汉字，现在的韩国一样用汉字，只是在大众的媒体上用的少了而已 朝鲜语或者说韩语的汉字词是占到百分之七十左右的古代的书写体也是汉字与朝鲜语语法相结合的文体现在只不过是去中国化了，把汉字用了相应的韩国拼音文字来代替而已但是准确性上和唯一性上要比汉字差得远，所以一些法律...

古时候的韩国写的是繁体中文吗答：3、纯朝鲜字:就是朝鲜世宗创造的拼音字,古代朝鲜的“谚文”。虽然1446年意味着朝鲜韩文的正式诞生,但是并不意味朝鲜拼音文字的真正使用,由于中国汉字在朝鲜的强大文化影响力,朝鲜拼音文字一直作为“韩语拼音”而存在,被朝鲜妇女和没受过良好教育的朝鲜人使用,被称为二流文字的“谚文”,而朝鲜的贵族、官员还是继续...

谁能解释韩国世宗大王以前的文字是什么?是汉文吗?韩语的语法和咱的...答：区别是：韩国的“韩文”至今还允许少量夹用汉字；而“朝鲜文”在1948年和1954年两次‘废除’汉字，不允许夹用汉字，现在的朝鲜文已经是纯朝鲜文了，而且中国东北吉林省的朝鲜族自治区的学校也使用纯朝鲜文。2005年2月9日，为解决韩文难以清楚地表明汉字含义的历史难题, 发展韩国的传统文化，促进与东亚...

韩国什么时候改用自己的文字的,以前的汉字与中国的发音同不同?又是...答：朝鲜自1946年即开始限制汉字的使用,到1949年彻底废除了汉字;韩国于1948年规定不得于政府公文中使用汉字,到1968年则进一步明令禁止使用汉字。而中国的朝鲜族社会也于1953年开始废除了汉字,单用韩文书写纪录朝鲜语。朝鲜文字创制以前,朝鲜人使用汉字纪录书写他们的语言。他们纪录语言的手法有两种:一种是口说朝鲜语手写...

韩语与汉语有什么相同,又有什么不同答：韩语是表音语言，能说就能写，相当于汉语拼音；汉语是表意语言，用的是象形和会意词。韩国民族主要是由东夷+华夏+其它，这决定了韩国语属于“混合语”型。韩国人现在是努力误导韩国、全世界人，否定韩语与汉语的关系。比如说“韩语与汉语是完全不同的语言”、“汉字只是以前上层人物用的”等等。

韩国现在还有汉字课程吗答：“废汉字”71年取消汉字课的韩国，现在为啥后悔了众所周知，我国拥有上下五千年历史，而在漫长的历史岁月中，也是诞生了不少的文化、传统、科技以及多样化的民族，如今的中国也在不断的强大起来，各方面更是跻身全世界，这也是我国人为之骄傲的！韩国现在还用汉字吗 汉字在中国已经有4000多年的历史了，...

大家正在搜

韩国人能看懂汉字吗中国人能看懂日本汉字为什么中国人能看懂日文中国人能看懂日文吗为什么好多日本字中国人都能看懂聋哑人能看懂汉字吗为什么中国人能看懂繁体中国人能看懂多少日语春联中国人能看懂的