韩语高手帮一下忙,这句子是什么意思

这是KPT考试的真题,前句的意思大致是:如果我避开梅雨季节去休假就好了。(已经休完回来了,现在在后悔中)然后答案是:휴가 내내 방에만 있었잖아요. 关键是방에만 这个东西,在这句子是什么作用,不明白。哪位好心麻烦讲解一下,谢谢了。

휴가 내내 방에만 있었잖아요--意思是说"整个休假只能呆在房间里"
也就是说因为是梅雨季节,导致休假都没能出去 ,只能在房间里面,因而浪费了假期。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-28
휴가 내내 방에만 있었잖아요
放假期间只在房间里(度过了)
上一句不是说如果我避开梅雨季节去休假就好了。(已经休完回来了,现在在后悔中)吗,后悔假期只在房间里过了
第2个回答  2008-03-28
只在房间里的意思
休假只在房间里度过了,만就是只的意思
第3个回答  2008-03-29
내내 一直的意思
第4个回答  2008-03-28
내내 什么意思?
第5个回答  2008-04-05
내什么意思
相似回答