英语if you have any concerns怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

if you have any concerns如果采用直译的方法，结果是：如果你有任何顾虑。可以结合前后语境进行优化。

Answer 2

可译为：如果你有任何担忧/如果你有任何顾虑

Answer 3

If you have any concerns.
如果你有任何顾虑。
you have
你有

any
任何；任何一个；任何人；在任何程度上；一点儿也不；压根儿都没有；压根儿；多少

concerns
关心；关心的事；关系；（concern的复数）；涉及；关系到；参与；使担忧；（concern的第三人称单数）

Answer 4

if you have any concerns翻译成中文是:如果你有什么顾虑的话。

Answer 5

英语if you have any concerns？翻译成中文意思是：如果你有什么担心的？或者是：如果你有任何顾虑？