99问答网
所有问题
Please let me know if you have any concerns
这句话怎么翻译比较地道？？
关键是我感觉最后一个单词不好翻译，翻译准确有难度。
Please let me know if you have any concerns.
举报该问题
其他回答
第1个回答 2006-04-03
担心；担忧
She showed great concern about you.
如果有任何的担忧请让我知道。
第2个回答 2006-04-03
如果你有任何顾虑一定要让我知道。
第3个回答 2006-04-03
如果有任何担忧，请让我了解。
第4个回答 2006-04-03
请让我知道你有什么顾虑本回答被提问者采纳
相似回答
AS for as I in ancemed的意思
答：
名词，关心、专注的东西，顾虑 it is my concern 这是我关心的
please
let
me
know
if
you
have
any
concerns
. 如果有什么担心/顾虑，请告诉我。一般写邮件会写这么一句话。I am concerned. 我被涉及进来，我被牵扯...
帮我翻译一下:
答：
2. But I feel a bit sorry that
you
did not mention XX's e-mail address in your letter.3. I
know
it's not polite to continue asking, I appologize.4.
If
you
have
any
concerns
,
please
let
me
know...
中译英,机器翻译不给分哦
答：
and
you
do not
have
to worry.
If
you have
any
concerns
,
please
let
me
know
, it's okay, she and I will respect your decision.
any
和some有什么区别?
答：
any
用作副词时,一般用于否定句、疑问句或
if
引导的状语从句中,主要用于修饰形容词或副词及其比较级,表示程度上的“稍,略,丝毫”,起强调作用。在美国口语中, any偶尔也可以修饰句中的谓语动词。any用作副词时不用于比较等级...
英文邮件结尾如果有什么问题请让我知道
答：
“如果有什么问题请让我知道”的英文表达可以使用
if
引导的条件状语从句，表达为：
If
you
have
any
questions,
please
let
me
know
.
请帮忙翻译~急急急急急急急
答：
我求你都做得很好！先生们，我不想打扰你，我知道你很忙。我已经将电子邮件从吴先生[见下面的邮件]他是我们用来做承包商在旧建筑上一期制造了一些。我知道有几个是报价和其他承包商是门好生意...不过我关注的是什么，...
英文邮件收尾,大全
答：
Let
me
know
if
you
have
any
questions or
concerns
. - 请告知您的疑问或顾虑。
Please
let
me know if there are questions. - 若有疑问，请告诉我。Please let me know what you think. - 欢迎随时分享您的想法。
英文邮件格式 英文邮件格式说明
答：
4、Closing 结尾 常用结尾
Let
me
know
if
you
have
any
questions or
concerns
。
If
you have any questions,
please
feel free to reach me out。
Please
let
me know if there are questions。深盼贵公司及早回复。
备忘录英文(用于商务场合的常用语)
答：
1."Pleasebeadvisedthat..."2."Iamwritingtoinformyouthat..."3."Thismemoistorequestthat..."4."
Pleaseletmeknowifyouhaveany
questionsor
concerns
."5."Thankyouforyourattentiontothismatter."StepsforWritinganEffectiveMemo...
大家正在搜
let me know lany
doyou know them
let me know if
let them know
do let me know
let her know
let you know
let us know
let me know文颖秋
相关问题
please let me know if you have...
Should you have any question, ...
英语邮件用语：If you're any questions...
给上司的信中写please feel free to let...
If you have any queries,please...
If you have any problems,just ...
please let me know ＋从句
If you have any difficult，plea...