急需翻译以下文字,不要翻译器的,尽量没有语法错误。

翻译器
朋友就是在你伤心的时候可以安慰你,在你难过的时候可以开导你,在你开心的时候可以陪着你开心,把你的事看成了自己的事,尽力帮你做任何事情的人……和朋
友在一起就会很舒服,无拘无束的,想干嘛干嘛,想说啥说啥,虽然也会有点小“插曲”,但彼此不会往心里去,多年以后,大家还是像当年一样,既使分开好久,
还是觉的就在身一样,在你最困难时会想起她,你会知道她会一直与你站在一起……真正的好朋友就是一个愿意把自己所做的不光彩的事说给你听的人,一个随时就
想把心里话打电话告诉你,一个在你面前不带面具想哭就哭想笑就笑的人,一个冬夜里和你拥被而睡彻夜长谈的人,一个和你有时话不多但彼此都很关心对方的人,朋友就是有悲伤我陪你一起掉眼泪,有欢乐和你一起傻傻的笑……

翻译成英语的,谢谢!!

Friends are those who will console you when you're feeling sad, guide you through when you're in sorrow, happy for you when you're in good mood, regard your matters as her own and try her best to help you out...
Being together with friends, you'll feel comfortable and free to do and talk whatever you want. Although there may be a small "interlude" sometimes, it will not enter the hearts of two friends who will be as good as before even after many years. Even if be aparted for quite a long time, you will still feel she is by your side, thinking of her when you're in trouble, because you know that she will always be with you.
A true friend is someone who would like to share the embarrassed things that she has done with you, someone who call you and tell you about her innermost thoughts and feelings, someone who will cry or laugh before you without a mask; someone who can hug you sleeping and talking all through the night, and someone who doesn't talk much but caring for you. In all, a friend is to share sad tears when you cry while foolish laughters when you're happy.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-10
什么
第2个回答  2012-07-10
您这分明没有提出问题呀!!!
translation machine???
相似回答
大家正在搜