第1个回答 2008-10-27
那天下午,我开始了清扫/清洁那片森林的第一次旅行。
它是一个简单句,主干成分为“I made my first trip”,而to clean the forest 为定语,修饰trip。它也可以理解为状语。
第2个回答 2008-10-27
那天下午我用我自己第一次出行的机会清扫了那片树林。
make sb./sth. to do sth.
使/用某人某事做某事。
make a trip 利用我的一次出行,旅行 是固定词组,也可以说have a trip
第3个回答 2008-10-27
那天下午,我利用自己第一次旅行的机会打扫(清理?捡垃圾?狩猎?)了那个森林(树林?)
不知道语境,不好翻译