南郭处士 翻译

Question

急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

齐宣王使人吹竽②，必三百人。南郭③处士④请为王吹竽，宣王说⑤之，廪食⑥以数百人。宣王死，闵王⑦立，好一一听之，处士逃。

【字词注释】

①选自《韩非子》。②竽（y*）：古代的一种用竹子制成的多管乐器，和现代的笙相似。③南郭：城南边。④处士：没有做过官的读书人。⑤说（yu8）：同“悦”，喜欢。⑥廪（l!n）食：官府发给的粮食，就是薪俸。⑦闵（m!n）王：齐宣王的儿子。

【诗文翻译】

齐宣王喜欢听三百人一齐吹竽。南郭先生根本不会吹竽，也请求加入乐队为齐宣王吹竽，宣王很高兴，给了他和其他吹竽的人同样优厚的待遇。宣王死后，他的儿子闵王继承王位。他喜欢吹芋的人一个一个地吹给他听。南郭先生只好偷偷地逃跑了。

Answer 2

齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹竽，齐宣王很高兴。官仓供养的乐手有好几百人。齐宣王死后，他的儿子湣王继位。湣王也喜欢听吹竽，但他喜欢让他们一个一个地吹，南郭处士只好逃走了。
谢谢，完了，很高兴认识你，并且我也做过这题，真巧

参考资料：教材上的，并且老师也是这么讲的